El Condena

A Condenação

El Condena

Não tive palavras quando te perdi,No tuve palabras cuando te perdí,
A lua discreta guardava silêncioLa luna discreta guardaba silencio
Abri as janelas, você não estava aquiAbrí las ventanas, no estabas ahí
Tarde demais meu arrependimento.Demasiado tarde mi arrepentimiento.

Não sei onde você está, mas ainda está aqui,No sé dónde estas pero sigues aquí,
No meio de tudo,En medio de todo,
Dormindo nos meus sonhosDurmiendo en mis sueños
E sei que o destino ri de mim,Y sé que el destino se burla de mí,
O que posso dizer se eu mereço isso.Que puedo decirle si me lo merezco.

Essa absurda solidão,Esta absurda soledad,
Não me deixa parar de pensar em você.No te deja de pensar.
Onde está minha sorte, aonde vão seus passos,Dónde está mi suerte a dónde van tus pasos,
Onde estão os beijos que nunca te deiDónde están los besos que nunca te di
Onde está o esquecimento, onde está o fracasso,Dónde está el olvido dónde está el fracaso,
Bendita a noite em que te conheci.Bendita la noche en que te conocí.

Minhas quatro paredes perguntam por você,Mis cuatro paredes preguntan por ti,
Não sei o que dizer a elas e choro em silêncioNo sé que decirles y lloro en silencio
E as madrugadas me lembram você,Y las madrugadas me saben a ti,
Que amarga condenação a que estou vivendo.Qué amarga condena la que estoy viviendo.

Essa absurda solidão,Esta absurda soledad,
Não me deixa parar de pensar em você.No te deja de pensar.
Onde está minha sorte, aonde vão seus passos,Dónde está mi suerte a dónde van tus pasos,
Onde estão os beijos que nunca te deiDonde están los besos que nunca te di
Onde está o esquecimento, onde está o fracassoDónde está el olvido, dónde esta el fracaso
Bendita a noite em que te conheci.Bendita la noche en que te conocí

Essa absurda solidão,Esta absurda soledad,
Não me deixa parar de pensar em você.No te deja de pensar.
Onde está minha sorte, aonde vão seus passos,Dónde está mi suerte a dónde van tus pasos,
Onde estão os beijos que nunca te deiDonde están los besos que nunca te di
Onde está o esquecimento, onde está o fracassoDónde está el olvido, dónde esta el fracaso
Bendita a vida em que te conheci ehhhhhhhhBendita la vida en que te conocí ehhhhhhhh
Bendita a vida em que te conheciBendita la vida en que te conocí
Bendito aquele dia em que te conheci ehhhhBendito aquel día en que te conocí ehhhh
Bendita a hora em que te conheci ohhhhhBendita la hora en que te conocí ohhhhh
Bendito o momento em que te conheci oh oh oh oh oh ohhhBendito el momento en que te conocí oh oh oh oh oh ohhh
Bendita a noite..............Bendita la noche..............