Aguacero

Aguacero (Tradução)

Aguacero

Saldar a viajem, indo muito longeSaldre de viaje, me ire muy lejos
Sem equipamento, com sua recordaçãoSin equipaje, con tu recuerdo
Não é fácil deixar os sonhosNo sera facil dejar los sueños
Guardados em um caixãoGuardados en un cajon,
Não dizemos tudo, só vemos o tempoNos dimos todo, tuvimos tiempo
E nos pedimos que impeçaY nos perdimos en el intento
A tristeza, eu estou morrendoAh que tristeza, me estoy muriendo
Neste rincãoEn este rincon

E não buscamos o culpadoY no busquemos al culpable,
De nada vai nos servirDe nada nos va a servir,
Agora é tarde demaisAhora es demasiado tarde,
Só resta aceitar que o amor é assimSolo queda aceptar que el amor es asi.

Um aguaceiro, esta caindoUn aguacero, esta cayendo,
Quero naufragar longe de tiQuiero naufragar lejos de ti.
Um aguaceiro rompendo o céuUn aguacero rompiendo el cielo,
Tenho muitas esperanças de viverTengo tantas ganas de vivir.

Dizemos-te, "vida, nossos sonhos"Le dimos vida a nuestro sueño,
Nos abraçamos ao universoNos abrazamos al universo,
Tudo era fácil, tudo era novoTodo era facil, Todo era nuevo
E tudo virouY todo cambio,
A nossa casa, chegou o invernoA nuestra casa llego el invierno,
E o costume venceu o silencioY la costumbre trajo el silencio,
Como me fere, como não entendo,Como me dueles, como lo entiendo,
O que nos passou???Que nos paso?...

E não buscamos o culpadoY no busquemos al culpable,
De nada vai nos servirDe nada nos va a servir,
Agora é tarde demaisAhora es demasiado tarde,
Só resta aceitar que o amor é assimSolo queda aceptar que el amor es asi.

Um aguaceiro, esta caindoUn aguacero, esta cayendo,
Quero naufragar longe de tiQuiero naufragar lejos de ti.
Um aguaceiro rompendo o céuUn aguacero rompiendo el cielo,
Tenho muitas esperanças de viverTengo tantas ganas de vivir. (De vivir)