La Batalla

A Batalha

La Batalla

¿Pra que seguir perdido nesse labirinto?¿Para qué seguir perdido en este laberinto?
¿Pra que perder tempo sempre com a mesma coisa?¿Para qué perder el tiempo siempre con lo mismo?
¿Pra que continuar alimentando meus fantasmas?¿Para qué seguir alimentando mis fantasmas?
Que sempre espreitam e vãoQue siempre acechan y se van
Roubando um pedaço da minha calmaRobando un trozo de mi calma
Alimentando a ansiedadeAlimentando la ansiedad

¿Pra que viver na beira desse precipício?¿Para qué vivir al borde de este precipicio?
¿Pra que entregar a alma sempre a um espejismo?¿Para qué entregar el alma siempre a un espejismo?
¿Pra que olhar pra lua quando não te amam?¿Para que mirar la luna cuando no te aman?
De que adianta te dar maisDe qué me sirve darte más
Se você roubou minha esperançaSi me has robado la esperanza
E até a vontade de sonharY hasta las ganas de soñar

De nada adianta estar contigoDe nada me sirve estar contigo
Me sentindo só e perseguidoSintiéndome solo y perseguido
De nada servem suas palavras que não dizem nadaDe nada me sirven tus palabras qué no dicen nada
De nada adianta uma saídaDe nada me sirve una salida
Se você se apossou da minha vidaSi te has adueñado de mi vida
De nada adianta essa batalha oh não não não não!De nada me sirve esta batalla oh no no no no!

¿Pra que seguir flutuando sobre suas promessas?¿Para qué seguir flotando sobre tus promesas?
¿Pra que te dizer mais se nada te interessa?¿Para qué decirte más si nada te interesa?
¿Pra que ser inimigos na mesma cama?¿Para qué ser enemigos en la misma cama?
De que adianta a verdadeDe qué me sirve la verdad
Se suas mentiras me desarmamSi tus mentiras me desarman
Estou cansado de lutarEstoy cansado de luchar

De nada adianta estar contigoDe nada me sirve estar contigo
Me sentindo só e perseguidoSintiéndome solo y perseguido
De nada servem suas palavras que não dizem nadaDe nada me sirven tus palabras qué no dicen nada
De nada adianta uma saídaDe nada me sirve una salida
Se você se apossou da minha vidaSi te has adueñado de mi vida
De nada adianta essa batalhaDe nada me sirve esta batalla

De nada adianta estar contigoDe nada me sirve estar contigo
Me sentindo só e perseguidoSintiéndome solo y perseguido
De nada servem suas palavras que não dizem nadaDe nada me sirven tus palabras qué no dicen nada
De nada adianta uma saídaDe nada me sirve una salida
Se você se apossou da minha vidaSi te has adueñado de mi vida
De nada adianta essa batalha oh não não não não!De nada me sirve esta batalla oh no no no no!