Me He Vuelto A Equivocar

Me Enganei Novamente

Me He Vuelto A Equivocar

Hoje, sem querer, me enganei de novoHoy sin querer me he vuelto a equivocar
Achei que tudo estava bem, mas não era verdadeCreí que todo iba bien pero no fue verdad
Parece que não consigo entenderParece que no me acabo de enterar
Que pra mentir é melhor ficar calado...Que para mentir es mejor callar...

Eu disse que estou bem aquiHe dicho queestoy bien aquí
Não preciso que você pense em mimNo me hace falta que pienses en mí
Eu sou muito forte e tudo me faz igualYo soy muy fuerte y todo me da igual
O seu carinho não vai me importar...A mí tu cariño no me ha de importar...

Hoje tentei não compreenderHoy he intentado no comprender
Hoje tentei parar de pensarHoy he intentado dejar de pensar
E ao ir dormir, voltei a entenderY al ir a dormir he vuelto a entender
Que hoje, sem querer, me enganei de novo...Que hoy sin querer me he vuelto a equivocar...

Hoje, sem querer, me assusteiHoy sin querer me he vuelto a asustar
Quando ao acordar ouvi aquela vozCuando al despertar he oído esa voz
Gritando pra mim - pra onde você acha que vai? -Gritándome- hacia dónde crees que vas?-
Cheio de medo dos outros...Cargado de miedo hacia los demás...

Eu disse que estou bem aqui...He dicho que estoy bien aquí...

Parte de mim, uma outra você,Parte de moi une autre tois,
Me faça sentir que sou alguém,Fais- moi sentir que je suis quelqu'un,
Parte de mim com ternura,Parte de moi avec tendresse,
Devagar, devagar...Doucement, doucement...

Diga que me ama,Dis que tu m'aimes,
Diga que me quer,Dis que tu moeurs,
Se eu não vier, se eu não te amar,Si je ne viens pas, si je ne t'aime pas,
Você precisa saber que eu sou grande,Tu dois savoir que je suis grand,
Maior, maior, mais.Plus grand, plus grand, plus.