Opium Street

Rua do Ópio

Opium Street

Uma mulher que caminha ardendoUna mujer que camina ardiente
uma puta e um tragouna puta y un aguardiente
senhor, pra mim um 45señor pa' mí un 45
vamos ver se essa noite eu escapo de mim mesmo.a ver si esta noche escapo de mí mismo.

Um cara triste com cara de maníacoUn tipo triste con cara de maniaco
fuma devagar seu último cigarrofuma despacio su último tabaco
e ao terminar sua doce paixãoy al terminar su dulce pasión
se refugia no banheiro e se mata com Baygón.se refugia en el baño y se suicida con Baygón.

Um bar cheio de genteUn bar lleno de gente
um lugar onde habitam os doidosun lugar donde habitan los dementes
algum desesperado se infiltraalgún desesperado se mete de colado
será que uma mulher o deixou na mão?será que una mujer lo dejó abandonado.

E se desconsolado e esmagadoY si desconsolado y aplastado
sabe que te deixaram pra lásabes que te dejaron tirado
pode tentar algum novo detergentepuedes probar algún nuevo detergente
que limpe tudo, até a mente.que limpie todo, hasta la mente.

Tem céus quebrados nas ruas e nos ônibusHay cielos rotos en las calles y en los buses
noites engorduradas que não aguentam mais blusesnoches aceitadas que no resisten ya más bluses
e se o problema é emocionaly si el problema es emocional
esquece o bem, cospe o malolvida el bien, escupe el mal
igual você já tem claroigual tienes aclarado
que isso é só um bar.que esto es solamente un bar.