Más Que Tú A Yo

Mais Que Você a Mim

Más Que Tú A Yo

Vou lendo no meu coraçãoVoy leyendo en mi corazón
as letras que descobrilas letras que descubrí
que diziam algo verdadeiro.que decían algo cierto.
Tenho guardadas na gavetaTengo guardadas en el cajón
as luzes que vou apagarlas luces que apagaré
quando acabar nosso tempo.cuando acabe nuestro tiempo.
E escondi a solidãoY he escondido la soledad
que deixava meus dentes sujos,que me dejaba sucios los dientes,
e descrevi minha viday he descrito mi vida
como algo bem comum.como algo muy corriente.
Mudei com minhas camisasHe mudado con mis camisas
para lugares onde a pressahacia lugares donde la prisa
se confunde com a brisa do furacão.se confunde con la brisa del huracán.
E não acredito que exista o medo,Y no me creo que exista el miedo,
nem que na sombra há menos calorni que en la sombra hay menos calor
nem que sua alma está nos infernos,ni que tu alma está en los infiernos,
nem que eu te amo mais que você a mim.ni que te quiero más que tú a yo
E não acredito que exista o medo,Y no me creo que exista el miedo,
nem que na terra há tanto sofrimento,ni que en la tierra hay tanto dolor,
nem que minha alma está nos infernos,ni que mi alma está en los infiernos,
nem que eu te amo mais que você a mim.ni que te quiero más que tú a yo.
Hoje me senteiHoy me he sentado
e disse à minha almay le he dicho a mi alma
que eu ia pra qualquer lugarque me marchaba a cualquier lugar
onde me deixem mudardonde me dejen cambiar
as pessoas por solidão.a la gente por soledad.
E me devolveram medicamentosY me han devuelto medicamentos
que eu fumeique me he fumado
para a tranquilidade dos meus hóspedespara la tranquilidad de mis huéspedes
e da minha teimosia.y de mi terquedad.