Cuéntame

Me Conta

Cuéntame

Me conta como estão as coisas,Cuéntame cómo te van las cosas,
vem e me conta o que você tá fazendo da vida.ven y cuéntame qué haces con tu vida.
Só me conta se você ainda éSolo cuéntame si sigues siendo
igual a como era ontem.igual que fuiste ayer.
Me conta. Seu sorriso ainda brilha.Cuéntame. Aún brilla tu sonrisa.
Mas me conta se às vezes você chora.Pero cuéntame si algunas veces lloras.
Me conta o que aconteceuCuéntame qué es lo que nos pasó
com a gente dois.a nosotros dos.
Me conta como você tá.Cuéntame cómo te va.
Me conta se algum dia você se lembra de mim.Cuéntame si te acuerdas de mí algún día
Me conta se tudo continua igual.Cuéntame si todo sigue igual
Me conta. Se tem alguém do seu lado, me fala.Cuéntame. Si hay alguien a tu lado dímelo.
Porque eu já tinha esquecidoQue ya no me acordaba
o quanto eu te amei.de lo que te he querido.
E que eu fico muito felizY que me alegro mucho
que você continua tão linda.de que sigas tan guapa.
E se eu fechar os olhosY si cierro los ojos
ainda vejo seu rosto.aún veo tu cara.
Não foi nada fácil tentar te esquecer.No ha sido nada fácil intentar olvidarte.
E ainda não consegui,Y aún no lo he conseguido,
nem tô com muita vontade.ni tengo muchas ganas.
E agora já faz um tempoY ahora ya hace algún tiempo
que eu te amei tanto,que yo te quise tanto,
que eu já nem lembrava.que ya ni me acordaba.