Dime, Si Tú Te Vas

Diga, Se Você For Embora

Dime, Si Tú Te Vas

Diga, se você for embora...Dime, si tú te vas...
O que eu faço com a minha vida?¿Qué hago con mi vida?
Diga, se você for embora,Dime, si tú te vas,
como eu junto os pedaçoscómo recompongo los pedazos
espalhados pelo chão do meu amor.esparcidos por el suelo de mi amor.
Diga agora o que eu faço.Dime ahora qué hago yo.
É que se você for embora...Es que si tú te vas...
tudo fica em nada.todo queda en nada.
É que se você for embora,Es que si tu te vas,
minha mirada perdida,sola mi mirada despistada,
caminhando em linha reta para...caminando en línea recta hacia...
não sei...no sé...
Talvez eu deva voltar correndo para a minha infância,Quizás deba volver corriendo a mi niñez,
donde nada era tão importantedonde nada era tan importante
como é importante agora o seu amor.como importante me es ahora tu querer.
Voltar a me refugiar perto da minha mãe,Volverme a refugiar cerca de mi mama,
que se você for embora,que si tú te me marchas,
quem me cuida? Quem me abraça?¿quién me cuida? ¿quién me abraza?
E quem me mima se você for?¿y quién me mima si te vas?
Porque se você for embora...Porque si tú te vas...
meu mundo se congela.mi mundo se hiela.
Porque se você for embora...Porque si tú te vas...
minha alma se paralisami alma se congela
e por minhas veiasy por mis venas
corre o vento friocorre el frío viento
que faz emudecerque hace enmudecer
este pobre ser.a este pobre ser.
É que se você for embora...Es que si tú te vas...
Talvez eu deva voltar correndo para a minha infância,Quizás deba volver corriendo a mi niñez,
donde nada era tão importantedonde nada era tan importante
como é importante agora o seu amor.como importante me es ahora tu querer.
Voltar a me refugiar perto da minha mãe,Volverme a refugiar cerca de mi mamá,
que se você for embora,que si tú te me marchas,
quem me cuida? Quem me abraça?¿quién me cuida? ¿quién me abraza?
E quem me mima se você for?¿y quién me mima si te vas?