Otra Vez

Outra Vez

Otra Vez

Outra vez. Está voltando outra vez.Otra vez. Está volviendo otra vez.
Mais uma vez a emoção de se sentir vencedor,Una vez más la emoción de sentirse ganar,
de encontrar o erro e tirá-lo de cena.de encontrar el error y sacarlo fuera.
Mais uma vez você mesmo vence a si.Una vez mas tú mismo vences a ti.
A sensação de ser quem você sempre quis ser,La sensación de ser quien has procurado ser,
e trancar quem não passa do parque.y encerrar a quien no más allá del parque.
Hoje você volta a entrar.Hoy vuelves a entrar.
A porta grande é você,La puerta grande eres tú,
e em seus ombros a felicidadey en tus hombros la felicidad
ao colher as floresal recoger las flores
que sua emoção deixou cair,que tu emoción ha dejado caer,
outra vez.otra vez.
Escrever apenas uma frase no papel.Escribir tan solo una frase por papel.
Deixar o lápis, e ver que não quer mais olhar,Dejar el lápiz, y ver que no quieres ver más,
que não entende muito bem o que acontece dentro.que no entiendes muy bien lo que ocurre dentro.
Vai chover. Desta vez vai chover.Lloverá. Esta vez lloverá.
Onde está sua vontade,¿Dónde esta tu voluntad,
sua intenção, sua coragem,tu intención, tu valor,
sua impermeabilidade,tu impermeabilidad,
sua ternura, encanto?tu ternura, encanto?
E hoje você volta a entrar.Y hoy vuelves a entrar.
A porta grande é você,La puerta grande eres tú,
e em seus ombros a felicidadey en tus hombros la felicidad
ao colher as flores que sua emoçãoal recoger las flores que tu emoción
deixou cairha dejado caer
dando de novo seu perfume.regalando de nuevo su olor.
O espelho está chegando.El tocador esta al llegar.
Um segundo na lente.Un segundo en el visor.
Hoje você volta a entrar.Hoy vuelves a entrar.
A porta grande é você,La puerta grande eres tú,
e em seus ombros a felicidadey en tus hombros la felicidad
ao colher as floresal recoger las flores
que sua emoção deixou cairque tu emoción ha dejado caer
e já vê,y ya ves,
no sofá ainda há coisas a dizer,en el sofá quedan cosas por decir,
como que hoje é só mais um dia.como que hoy es tan solo un día mas.
Sua integridadeTu integridad
vai temporizar sua confiança outra vez.temporizara tu confianza otra vez.