Duele

Dói

Duele

DóiDuele
Dói tanto a ferida que eu guardo aqui dentro, dóiDuele tanto la herida que guardo aquí dentro, duele
Eu tento fazê-lo desaparecer mas volta e me machucaLa intento hacer desaparecer pero vuelve y duele
Dói ver que eu sou apenas parte da memória, dóiDuele ver que soy solo parte del recuerdo, duele
Como meu amor dói!¡Cómo duele mi amor!

DóiDuele
Dói pensar em tudo o que aconteceu juntos, dóiDuele pensar en todo lo que fuimos juntos, duele
E às vezes eu perdi minha razão por segundos, dóiY a veces pierdo la razón por segundos, duele
Dói tanto que eu mal aguento e dóiDuele tanto que apenas consigo aguantarlo y duele
Como meu amor dói!¡Cómo duele mi amor!

Entenda issoEntiéndelo
É como se um furacão pegasse tudo o que você foi hojeEs como si un huracán se llevara todo lo que fuiste hasta hoy
É como se um tsunami inundasse tudo ao seu redorEs como si un maremoto inundara cuanto hay a tu alrededor
É como o fogo que destrói e destrói tudo dentro de vocêEs como el fuego que arrasa y destroza todo lo que hay en tu interior
Entenda isso!¡Entiéndelo!

Entenda isso!¡Entiéndelo!
É como um meteoro que atinge o centro do seu coraçãoEs como si un meteorito impactara en el centro de tu corazón
É como se um vulcão explodisse com toda a sua raiva e dorEs como si un volcán explotara con toda su rabia y dolor
É como se seu corpo estivesse congelado e sua respiração congelasseEs como si tu cuerpo se helara y se helara tu respiración

DóiDuele
Dói ver que você não é o mesmo de sempre, dóiDuele ver que ya no eres la misma de siempre, duele
Veja que o que nós compartilhamos, hoje não existe mais, dóiVer que lo que compartimos, hoy ya no existe, duele
Dói ver que entre os dois há vinte mil quilômetros, dóiDuele ver que entre los dos hay veinte mil kilómetros, duele
Como meu amor dói!¡Cómo duele mi amor!

DóiDuele
Dói ver que seus beijos já são para outro, dóiDuele ver que tus besos son ya para otro, duele
Dói ver você em seus braços e eu fecho meus olhos, dóiDuele verte en sus brazos y cierro lo ojos, duele
Dói sentir que do seu amor eu não sou nada, dóiDuele sentir que de tu amor yo ya no soy nada, duele
Como meu amor dói!¡Cómo duele mi amor!

Entenda isso!¡Entiéndelo!
É como se um furacão pegasse tudo o que você foi hojeEs como si un huracán se llevara todo lo que fuiste hasta hoy
É como se um tsunami inundasse tudo ao seu redorEs como si un maremoto inundara cuanto hay a tu alrededor
É como o fogo que destrói e destrói tudo dentro de vocêEs como el fuego que arrasa y destroza todo lo que hay en tu interior
Entenda isso!¡Entiéndelo!

Entenda isso!¡Entiéndelo!
É como um meteoro que atinge o centro do seu coraçãoEs como si un meteorito impactara en el centro de tu corazón
É como se um vulcão explodisse com toda a sua raiva e dorEs como si un volcán explotara con toda su rabia y dolor
É como se seu corpo estivesse congelado e sua respiração congelasseEs como si tu cuerpo se helara y se helara tu respiración