My Last Words

Minhas últimas palavras

My Last Words

Chega aqui o fim para nós
Here comes the end for us
Apenas uma oração
Just a prayer
Eu não posso gritar
I cannot scream
Não há voz, não há som
Not a voice, not a sound

Qualquer coisa que eu pudesse dizer
Whatever I could say
Não me levaria de volta a você
Won't bring me back to you

Eu desafiei a morte
I've challenged death
Eu perdi, eu paguei
I've lost, I pay

O esforço foi tão curto
The struggle was so short
Cansado de todas as minhas dificuldades
Too hard even for me

Uma vida no fim
A life on the edge
Um tanto para ganhar
So much to gain
Mas muito a perder
But too much to lose
Minha vida, meu amor
My life, my love

Minhas últimas palavras são para você
My last words are for you
Os beijos na brisa
The kisses in the breeze

Eu tenho que ir - as correntes estão me puxando
I've to go - the chains are pulling me
Não há mais tempo - eu nunca abraçarei você outra vez
No more time - I'll never hug you again

Eu não sei por que
I don't know why
O destino jogou este caminho sobre nós
The Fate played this game on us
Agarrando meu amor
Hold on my sweet
Eu esperarei por você
I'll wait for you to come

Eu tenho que ir - as correntes estão me puxando
I've to go - the chains are pulling me
Não há mais tempo - eu nunca abraçarei você outra vez
No more time - I'll never hug you again

-por favor deus escute meu último pedido: não deixe ela sozinha!
-Please God listen to my last prayer Don't let her alone-
-dizendo a você, adeus meu amor...
-Saying you goodbye My sweet-