The Wizard’s Cave

A Caverna do Mago

The Wizard’s Cave

O velho viu a sombra no chão cinzaThe old man saw the shadow on the grey floor
Sua idade arruinou sua visão antes perfeitaHis age ruined his once perfect sight
O jovem temia não ver seu amor novamenteThe young one was afraid he wouldn't see his love again
Ele foi lá para escapar de sua maior dorHe went there to shun his highest pain

Na caverna do magoIn the wizard's cave

Ele não misturou poções, só emoções, sentimentos em um frasco de prataHe mixed no potions only emotions, feelings in a silver jar
Ele os agitou com força, fez suas orações e um trovão cruzou o arHe strongly shook them, said his prayers and a thunder crossed the air
O jovem viu um cavaleiro acima dele que lhe entregava uma espadaThe young man saw a knight above him who was giving him a sword
Ela não tinha fio, mas em uma prateleira ele pôde ler estas palavras:It had no edge but on a ledge he could read these words:

O que - você realmente acha queWhat - do you really think you
Sabe - sobre o bem e o malKnow - about good and evil
Amor - é a única lei que você jáLove - is the only law you have ever
Observou - Olhando para foraObserved - Looking outside
A Noite - está caindoThe Night - is coming down
Percepções - você vai aprender que muitas vezes chegam tarde demaisInsights - you will learn that often come too late

Você vai encontrar o tesouro que ninguém pode roubarYou're going to find the treasure that no one can steal
Não está ao seu redor, você não consegue vê-lo, busque dentro de si mesmoIt's not around you, you can't see it, search it in yourself
Não importa quem você é, não importa de onde você vemDoesn't matter who you are doesn't matter where you come from
Se você realmente tem um sonho, não acorde até o fimIf you really have a dream don't wake until the end

O jovem montou bravamente em direção ao castelo negroThe young man bravely rode to the black castle
Onde o príncipe maligno levou sua amadaWhere the wicked prince brought his beloved
O príncipe tinha certeza de que o matariaThe prince was sure to kill him
Em uma luta sem regrasIn a fight without rules
Mas ele certamente não sabia da força do amorBut he surely didn't know the strength of love

Na caverna do magoIn the wizard's cave

Ele não misturou poções, só emoções, sentimentos em um frasco de prataHe mixed no potions only emotions, feelings in a silver jar
Ele os agitou com força, fez suas orações e um trovão cruzou o arHe strongly shook them, said his prayers and a thunder crossed the air
O jovem viu um cavaleiro acima dele que lhe entregava uma espadaThe young man saw a knight above him who was giving him a sword
Ela não tinha fio, mas em uma prateleira ele pôde ler estas palavras:It had no edge but on a ledge he could read these words:

O que - você realmente acha queWhat - do you really think you
Sabe - sobre o bem e o malKnow - about good and evil
Amor - é a única lei que você jáLove - is the only law you have ever
Observou - Olhando para foraObserved - Looking outside
A Noite - está caindoThe Night - is coming down
Percepções - você vai aprender que muitas vezes chegam tarde demaisInsights - you will learn that often come too late