Falling

Queda

Falling

Então, eu estou acordando novamenteSo I?m waking up again
O sol está nascendo no céuThe sun is rising in the sky
Parece ser um dia perfeitoIt seems to be a perfect day
Mas todas as nuvens estão em minha menteBut all the clouds are in my mind

Eu não posso dobrar as mangas para cimaI cannot tuck my sleeves up
Eu estou caindo, meu amigoI?m falling down, my friend
Eu estou engolido pela escuridãoI?m swallowed by the darkness
Eu estou olhando para sua mãoI?m looking for your hand

Os dias estão passando porThe days are going by
E nenhuma ajuda chegouAnd no help has arrived
Eu? Tentei e tentei novamenteI?ve tried and tried again
Mas eu estou ainda caindoBut I?m still falling down

Eu? Sempre fiz o meu melhorI?ve always done my best
Para cuidar de todos os meus amigosTo care for all my friends
Mesmo que eu? ViEven if I?ve seen
Que muitas vezes todos os meus cepasThat often all my strains
Ter havido nenhuma utilidade para elesHave been no use to them

Eu não sou certamente o melhor homemI?m surely not the best man
Quem? Está vivendo nesta terraWho?s living on this earth
Eu fiz tantos errosI made so many mistakes
Eu estou provavelmente ainda erradoI?m probably still wrong

Eu? Sempre fiz o meu melhorI?ve always done my best
Para subir e subir novamenteTo rise and rise again
Mas ninguém chama meu nomeBut no one calls my name
Não há necessidade de olhar para mimNo need to look for me
Porque eu estou caindo ...Because I?m falling...

... Livre, para baixo do penhasco...free, down the cliff
No caminho de voltaNo way of coming back
É? Tarde demaisIt?s too late
Meu fim está chegandoMy end is getting near

À procura de um apertoLooking for a grip
Um aperto de agarrar-se aA grip to cling to
Escuridão me engoleDarkness swallows me
E não há nada que eu possa verAnd there is nothing I can see
Mas a morteBut death

Solo - TerzagoSolo - Terzago

Ive me perguntei mil vezesI?ve asked myself one thousand times
? Estou tão bravo para enfrentar o fim??Am I so brave to face the end??
Meu coração está ferido por um espinhoMy heart is wounded by a thorn
Não poderíamos fazer nada mais que eu?Couldn?t I do anything more?

Eu espero sozinho e em silêncioI wait alone and silent
Para parar esta fuga sem fimTo stop this endless flight
Um acidente e nada maisA crash and nothing else
O fio está quebrado homem,The thread is broken, man

Eu estou só esperando para tocarI?m only waiting to touch
A parte inferior da gargantaThe bottom of this gorge
Eu estou mesmo cansado de cairI?m even tired of falling
Adeus a todosGoodbye to every one

Eu? Sempre fiz o meu melhorI?ve always done my best
Em todas as circunstânciasIn every circumstance
E o que é a minha recompensaAnd what is my reward
It? Não é o meu negócio agoraIt?s not my business now
Minha vida está caindo ...My life is falling...

... Livre, para baixo do penhasco...free, down the cliff
No caminho de voltaNo way of coming back
É? Tarde demaisIt?s too late
Meu fim está chegandoMy end is getting near

À procura de um apertoLooking for a grip
Um aperto de agarrar-se aA grip to cling to
Escuridão me engoleDarkness swallows me
E não há nada que eu possa verAnd there is nothing I can see
Mas a morte, porqueBut death because
Acabo de cruzadosI have just crossed
A linha que termina a minha vidaThe line that ends my life

(Victoragnus)
(victoragnus)