Recuerdo

memória

Recuerdo

Hey, é que há muito tempo e queOye, se que a pasado mucho el tiempo y que
Eles não são horas, mas eu chamoNo son horas de llamarte pero es que
Eu não poderia esquecer e sentir que todos os diasNo he podido olvidarte y siento que cada día
Eu estou caindo para você e essa memóriaMe estoy enamorando de ti y con este recuerdo
Seu me que cada vez está me matandoTu yo que cada vez me esta matando
Baby, por favor ouçaBaby por favor escucha

memóriaRecuerdo
(Eu me lembro)(Recuerdo)
Que belo momentoAquel bello momento
E o tempo passouY ha pasado el tiempo
Nosso primeiro beijoDe nuestro primer beso
E eu morri na sua memóriaY yo morí en tu recuerdo

Os momentos estão passandoLos momentos van pasando
E memórias permanecemY los recuerdos se mantienen
Até eu estou tentando explicarAun trato de explicarte
Mas você tem um não me entendePero tu ha un no me entiendes
Conhecer as razões e admitindoConociendo las razones y admitiendo
errosLos errores
Camuflando mentiras eCamuflando la mentira y
corações partidosRompiendo corazones

EIEEEiee
corações partidosRompiendo corazones
IEEIee
perdonamePerdoname

Perdoe-me se eu tentarPerdóname si intento
incomodarMolestarte
Dos meus erros do passadoDe mis antiguos errores
Eu fui o primeiro culpadoYo fui el primer culpable
desculpasBuscando excusas
sem sentidoSin sentido
Sabendo que, gradualmente,Sabiendo que poco a poco
I foi consumido em seu esquecimentoMe consumía en tu olvido
Conhecer as razões para tudoSabiendo las razones de todas
meus errosMis fechorías
Olhando mil culpadoBuscando mil culpables
Quando na verdade haviaCuando en verdad no existían
Negando um grande amorNegando una gran amor
Isso para você se houverQue por ti si existía
Mas não admitePero no lo admitía
Porque era covardiaPorque era cobardía

memóriaRecuerdo
(Eu me lembro)(Recuerdo)
Que belo momento (ooo)Aquel bello momento (ooo)
E o tempo passou (oo)Y ha pasado el tiempo (oo)
Nosso primeiro beijoDe nuestro primer beso
E eu morri na sua memóriaY yo morí en tu recuerdo

memóriaRecuerdo
(Bello lembrar)(Bello recuerdo)
Que belo momentoAquel bello momento
(Tempo de Bello)(Bello momento)
E o tempo passouY ha pasado el tiempo
(Wouwouo)(Wouwouo)
Nosso primeiro beijoDe nuestro primer beso
E eu morri na sua memóriaY yo morí en tu recuerdo

WounounouWounounou
E eu morri na sua memóriaY yo morí en tu recuerdo
UyheUyhe

É queEs que
Não posso esquecer-teNo puedo olvidarte
Eu não consigo tirar vocêNo puedo yo sacarte
Você me tem como um loucoMe tienes como un loco
Um louco como um chapeleiroUn loco de remate
Que morre lentamenteQue se muere lentamente
Para o seu amor se você perderPor su amor si lo pierde
dizendo gritosDiciéndole a gritos
Por favor, venha e retornaPor favor ven y vuelve

Eu não posso resistirEs que ya no puedo resistir
Uma segundaNi un segundo
Longe do seu amorAlejado de tu amor
Eu me sinto como um vagabundoMe siento como un vagabundo
Morrer de amorMuriendo de amor
Em um gás incolor desertoEn un desierto sin color
Sentindo a dorSintiendo los dolores
Este pobre coraçãoDe este pobre corazón

memóriaRecuerdo
(Eu me lembro)(Recuerdo)
Que belo momento (ooo)Aquel bello momento (ooo)
E o tempo passou (oo)Y ha pasado el tiempo (oo)
Nosso primeiro beijoDe nuestro primer beso
E eu morri na sua memóriaY yo morí en tu recuerdo

memóriaRecuerdo
(Bello lembrar)(Bello recuerdo)
Que belo momentoAquel bello momento
(Tempo de Bello)(Bello momento)
E o tempo passouY ha pasado el tiempo
(Wouwouo)(Wouwouo)
Nosso primeiro beijoDe nuestro primer beso
E eu morri na sua memóriaY yo morí en tu recuerdo

Lembre-se das promessas que me fizeram seu o meuRecuerda las promesas que me hacías tu a mi
Você está dizendo que me amavaDiciendo que me amabas
E você estaria com a minhaY que estarías junto a mi
Mas a verdadePero la verdad
Eu tenho que dizerTe tengo que decir
Que essas promessas e chegou ao fimQue esas promesas llegaron ya a su fin