Sombre Skies

Céus Sombrio

Sombre Skies

Enfrente, enfrente o mundo que você quer dominarFace, face the world you seek to own
E aqueles que você deve destronarAnd the ones you must dethrone
Pois o jogo deles não é mais o mesmoFor their game is no longer the way
Não há como voltar pra casaNo way to go home

Eles, eles quebram as linhas e forçam a divisãoThey, they break the lines and force divide
Tentam empurrar contra a maréTry to push against the tide
Do nosso tempoOf our time
Com um poder pálido, seu sino da morteWith pale might, their death knell
O grito de guerra do nosso tempoThe war cry of our time

Eu não consigo respirarI can’t breathe
Libere-meUnchain me

Me deixe livreSet Me Free
Libere-me!Unchain Me!

Sua influência me moldouYour bent has shaped me
Agora isso me atormentaNow it torments me
Cordas que me prendemRopes that bind me
Usadas pra me escravizarUsed to enslave me
Como posso me libertarHow can I break free
Agora eles fazem parte de mimNow they’re part of me
SimbioticamenteSymbiotically
Fusos na minha peleFused into my skin
Como posso me libertar?How can I break free?
Como posso me libertar?How can I break free?

Seu mundo ofuscaYour world eclipses
Você não pode me verYou can’t see me
Nem vai me ouvirNor will you hear me
Apenas me controla cegamenteJust blindly control me
Eu quero um fimI want an ending
Palavras ouvidas dentro de mimWords heard within me
A fuga é inútilEscape is futile
Mas ainda assim eu tentoBut still I do try
Ainda assim eu devo tentarStill I must try
Pra sair de tudo issoTo get outside

O dia sombrioThe dismal day
E o céu nubladoAnd the sombre sky
Eu assisto a chuvaI watch the rain
Enquanto os dias passamAs the days go by
Oh chuva serenaOh placid rain
Bela penumbraBeautiful twilight
Projete uma sombra sobre mimCast a shadow upon me
Enquanto eu caminho para a noiteAs I walk into the night