Tradução gerada automaticamente
Buterfly
Elegia
Buterfly
Buterfly
Você era tão desajeitado e tímido
You were so clumsy and shy
Sempre mostrando um sorriso nervoso
Always showing a nervous smile
Toda vez que você tentou ter sucesso
Every time you tried to succeed
Eles cruelmente arrancado todas as suas asas
They cruelly ripped off all your wings
Mas o tempo é diferente agora
But time is different now
E todos os seus amigos não estão por perto
And all your friends are not around
Bullying é como um pato feio
Bullying you like an ugly duck
Passando seus sonhos em uma brincadeira de matar
Turning your dreams into a killing joke
Livrar-se de seus preconceitos
Get rid of your prejudices
Tome uma chance e rolar os dices
Take a chance and roll the dices
Esta noite poderia ser você, um último
This night might be you very last one
Faça o seu movimento ou você vai acabar sozinho
Make your move or you'll end up alone
Livrar-se de seus preconceitos
Get rid of your prejudices
Tome uma chance e rolar os dices
Take a chance and roll the dices
Esta noite pode ser o seu último
This night may be your very last one
Mova-se e escolher qualquer um
Move yourself and choose anyone
De todos os mortais
Of all the deadly ones
O orgulho é que gostavam de
Pride is that you were fond of
Dançando como uma borboleta pequena
Dancing like a tiny butterfly
com receio de que você tanto tentou esconder
with fears that you tried so hard to hide
Mas tão ingênuo que era
But so naive you were
E todas as lágrimas que você deve ter derramado
And all the tears you must have poured
Para a solidão é como uma pílula amarga
For loneliness is such a bitter pill
Ou por um sonho que você nunca cumpriu
Or for a dream you've never fulfilled
Você se sente para baixo e pensar de acabar com sua vida
You feel down and think of ending your life
Mas dê uma chance e rolar os dices
But take a chance and roll the dices
Esta noite pode ser o seu último
This night may be your very last one
Faça o seu movimento ou você vai acabar sozinho
Make your move or you'll end up alone
Você se sente para baixo e pensar de acabar com sua vida
You feel down and think of ending your life
Mas dê uma chance e rolar os dices os
But take a chance and roll the the dices
Esta noite pode ser o seu último
This night may be your very last one
Mova-se e escolher qualquer um (qualquer um)
Move yourself and choose anyone (anyone)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elegia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: