The Inner Room

A Sala Secreta

The Inner Room

A sala secretaThe inner room
Era onde o jogo rolavaWas where the game was played
No começo eu nunca a viAt first I never saw her
A luz brilhava, nos meus olhosThe light was shining, in my eyes

Como uma deusa, ela veio até mimLike a goddess she walked towards me
Meu coração batia aceleradoMy heart's beating fast
Me apaixonei por ela em um único instanteI fell for her in a single moment
Quem se importa, com o que ela fezWho cares, what she's done

Lá no fundo da sala secretaDeep inside the inner room
É onde suas fantasias se criamTheir your fantasies are made
A tumba de um faraó, cheia de escravas lindasA pharaoh's tomb, full of beautiful slaves

A sala secreta, um lugar perigoso pra brincarThe inner room, a dangerous place to play
Onde ilusões falsas permanecemWhere false illusions linger
Você pode olhar, mas não pode ter o que querYou can look, but you can't have your way

Palavras de cautela eu ouvi de muitosWords of caution I've heard so many's
Mas meu coração estava em chamasBut my heart was in flames
Ela não vale toda a dor sem fimShe's not worth all the endless sorrow
Eu preciso tê-la, venha o que vierI've got to have her, come what may

Ela é a única pra mimShe is the one for me
Não importa o que todos digamNo matter what they all say
Agora não importa maisNow it doesn't matter
Ela é a mulher pra mimShe is the woman for me

Eu preciso tê-la, ela é a única e exclusivaI've got to have her, she is the one and only