Circles In The Sand
Elegy
Círculos na areia
Circles In The Sand
Eu te dei a liberdade,não me entregue sua dor
I gave you freedom, don't hand me your pain
um amor roubado queimando,agora desaparece nas chamas
A loversheart burning, now has vanished in the flames
Seu jeito de amar era estranho demais para compreender
Our kind of love was to strange to comprehend
É tão belo e frágil com círculos na areia
It's beauty as fragile as circles in the sand
Talvez uma manhã chegue,
Maybe one morning comes,
e eu possa ver isso claramente no céu
and I can see it clearly in the sky
brilhando em meus olhos
Shining in my eyes
Sua alma é um templo,todos os segredos retidos
Your soul is a temple, all secrets retained
e porque dividir seus sentimentos quando você pode
and why share your feelings when you have the world
culpar o mundo
to blame
Envolvida pela água,seus problemas são Oh,tão profundos
Surrounded by water, your problems are oh so deep
Você está mergulhando uma vida inteira,
You're swimming a lifetime,
mas ainda não há terra a vista
but there ain't no land to see
Talvez uma manhã chegue
Maybe one morning comes
e você possa ver isso claramente no céu
and you can see it clearly in the sky
brilhando em seus olhos
Shining in your eyes
(refrão)
[Chorus]
Eu posso ver,mas você pode ver
I can see, but can you see
Eu posso ouvir a realidade,batendo em minha porta
I can hear reality, knocking upon my door
Não posso mais segurar
Can't take it anymore,
palavras não ditas,não há volta
words left unspoken, not to return
A mente é uma arma,uma maneira de suprimir
The mind is a weapon, a way to suppress
mas como eu posso culpá-la,por você não ter um lugar para cair morta
But how can I blame you, for you had no place to crash
Tenha esperança no futuro e segure firme
Keep hope for the future and hold the strawend tight
A derrota não é o final quando ainda há um modo de lutar
Defeat isn't final when there's still a way to fight
E então a manhã chegará
And then the morning comes
e você poderá ver isso claramente no céu
and you can see it clearly in the sky
brilhando em seus olhos
Shining in your eyes
(refrão)
[Chorus]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elegy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: