The Grand Change

A Grande Mudança

The Grand Change

Dinheiro, sua vida você diz,Money your life you say,
e ele adia seu dia de morrer.it holds off your dying day.
Sem perguntas, a resistência não pode silenciar os gritos,No questions, resistance can't silence the cries,
a fome que você sente.the hunger you feel

Eles estão puxando as cordas lá fora,They're pulling the strings out there,
Gordos em cadeiras de ouro.Fatmen in golden chairs.
Seus castelos estão desmoronando do céu,Their castles come thumbling down from the sky,
se agora nos unirmos.if we now unite.

Agora, veja o que eles estão fazendo.Now, look what they are doing.
Abra seus olhos, você não vê que é tratado como escravo?Open your eyes, don't you see that you're treated like slaves.
É hora de se erguer.It's time to stand tall.

Religião e pecado letal, parecem mais sinônimos.Religion and lethal sin, look more like a synonym.
Levante-se e lute, essa parte que eles desempenham,Stand up and fight it, that part that they play,
é o sistema que tememos.is the system we fear.

Eles prometeram igualdade, a sociedade perfeita.They promised equality, the perfect society.
Um trem cheio de poder está vindo na nossa direção,The trainload of power is moving our way,
e a liberdade está aqui.and freedom is here.

Chegou a hora de fazer ou morrer, de rir ou chorar.The time has come to do or die, to laugh or cry.
Esta é sua chance de se tornar quem você é,This is your chance to become who you are,
não o que eles querem.not what they want.
Desânimo e medo, comandos obedecidos,Dismay and fear, obeyed commands,
mas agora está perto.but now it's near.
Traga a coragem que você mostrou no passado,Bring up the courage you showed in the past,
A grande mudança está aqui.The grand change is here.