The Magic Lamp

A Lâmpada Mágica

The Magic Lamp

Rick era um garoto jovemRick was a young boy
Ele era pobre e vivia sozinhoHe was poor and lived alone
Estava sem empregoHe was out of work
E não tinha onde dormirAnd didn't have a place to sleep
Andou por milhas e milhasHe walked for miles and miles
Vagando por toda a cidade lá no portoWandering all over the town down at the port

Um dia ele encontrou uma velha lâmpada de prataOne day he found an old silver lamp
Ele a jogou foraHe threw it away
Não sabia como usá-laDidn't know how to use it
Pegou a estrada de novoHe took the road again
Com sua mochila nas costasWith his pack on his back
Mas depois de um tempo ele voltouBut after a while he turned back
Pra pegar aquela velha lâmpadaTo get that old lamp

Ele a pegou nas mãosHe took it in his hands
Um grande clarão nos olhosA big flash in his eyes
Um mago árabe logo apareceuAn arabian wizard soon turned out

Eu sou poder em açãoI'm rumblin' power
Vou fazer o que me mandarem quando você ordenarI'll do what I'm told when you order
Eu venho, farei o que você quiserI come I'll do what you want

Carros, mulheres e dinheiroCars women and money
Ele começa a pedir mais e maisHe starts to ask more and more
Mas no seu quarto desejoBut on his fourth desire
Ele vê tudo se transformandoHe sees everything turnin'out
Como antes, ele não percebeuAs before he didn't realize
Que sob a lâmpada havia um avisoThat under the lamp there was a warning
"Use-me apenas 3 vezes""Use me only 3 times"

Eu sou poder em açãoI'm rumblin' power
Vou fazer o que me mandarem quando você ordenarI'll do what I'm told when you order
Eu venho, farei o que você quiserI come I'll do what you want