Pani Spojrzy Na Mnie

Minha Professora Olha Para Mim

Pani Spojrzy Na Mnie

Afinal, é o fim de setembroA to przecież koniec września
Deveria estar na escola jáPowinienem być już w szkole
Faz frio e tá chovendoWokół zimno pada deszcz
De repente, acordeiNagle się ocknąłem

Minha professora olha pra mimMoja pani spojrzy na mnie
O que dirá meu nome hoje?Co dzień powie imię moje
Não consigo tirar os olhos delaNie oderwę oczu od niej
Quase não tenho medoPrawie się nie boję

Minha professora, faça o que quiserMoja pani rób co zechcesz
Conte as folhas, calcule os ossosPolicz kartki rachuj kości
Com você, as aulas são as melhoresZ tobą lekcje są najlepsze
São aulas de amorTo lekcje miłości

Afinal, já passa da meia-noiteA to przecież mija północ
Deveria estar em casa jáPowinienem być już w domu
Mas ainda estou preso na aulaA ja jeszcze tkwię na lekcji
Com um trovão claroOd jasnego gromu

A vida desaparece, nuvens voandoŻycie znikło pędzą chmury
O elevador no coração paraWinda w sercu się urywa
A terra escapa dos meus pésZiemia mi spod nóg ucieka
Queima como urtigaParzy jak pokrzywa

Minha professora, faça o que quiserMoja pani rób co zechcesz
Conte as folhas, calcule os ossosPolicz kartki rachuj kości
Com você, as aulas são as melhoresZ tobą lekcje są najlepsze
São aulas de amorTo lekcje miłości