Był NZS

Era NZS

Był NZS

Plataforma da convenção socialPłaszczyzna platformy umowy społecznej
Sustentada por um pacote de medidasPodparta pakietem doraźnych środków
Que cria condições favoráveis para a frenteCo stwarza dogodne warunki dla frontu
Estudantes em casa e no front, pazStudenci do domu i na froncie spokój

Aos lacaios cínicos de uma inteligência estrangeiraCynicznym lokajom obcego wywiadu
Inimigos da ordem, fora com suas mãosWrogom porządku stanowcze precz ręce
Nesta luta pelo poder, às costas da classeW tej walce o władzę za plecami klasy
Há um clima de tensão (desligue, não vai rolar)Jest klimat napięcia (wyłączeń nie będzie)

Hoje é uma pena, lágrimas - era NZS - hoje é uma pena, lágrimas...Dziś szkoda łez - był NZS - dziś szkoda łez...

Pesquisas de opinião com câmera na ruaSondaże opinii z kamerą na mieście
Como se vê, a anarquia já enoja a todosJak widać anarchia obrzydła już wszystkim
As vozes da população sofrendo nas filasTe głosy ludności cierpiącej w kolejkach
São dor e preocupação dos fatores partidáriosSą bólem i troską czynników partyjnych

Infames calúnias nos meios de comunicaçãoHaniebne oszczerstwa na środki przekazu
É tinta que os inimigos do sistema jogam à noiteTo farbą wrogowie systemu po nocach
Mas não se enganem, pois o poder popularLecz niech się nie łudzą bo władza ludowa
Manda os bombeiros para a cadeia, estudantes para o exércitoStrażaków do pierdla studentów do wojska

Hoje é uma pena, lágrimas - era NZS - hoje é uma pena, lágrimas...Dziś szkoda łez - był NZS - dziś szkoda łez...

Com ferocidade, a campanha dá uma respostaZaciekłej kampanii zwarty dać odpór
Paredes manchadas, monumentos sujosŚciany zeszpecone pomniki zafajdane
E o fim já está próximo para as orgias extremasI kres już położyć bachanaliom ekstremów
Alianças no acampamento estão seriamente abaladasSojusze w obozie solidnie zachwiane

Cidadão sóbrio, e esses são a maioriaTrzeźwy obywatel a tacy to większość
Percebe claramente a realidade do acampamentoBezbłędnie wyczuwa realia obozu
Com essa reforma de vocês, não vai ser fácilZ tą waszą reformą nie będzie wam lekko
Cachaça não é bem-vinda em ocasiões de partoWódka nie przysługuje z okazji porodów

Hoje é uma pena, lágrimas - era NZS - hoje é uma pena, lágrimas...Dziś szkoda łez - był NZS - dziś szkoda łez...