Historia Niczyja
Od świetności do upadku
Ze święta w żałobę
Z bagna po pas i po szyję
Na głęboką wodę
Co przez wieki cieszy oko
Popadnie w ruinę
Położone gdzieś wysoko
Znajdzie się w dolinie
A gdy wstaną ranne zorze
Co kuleje, pójdzie gorzej
Historia niczyja wejdzie choćbyś nie chciał
Bez śladu przemija niespodzianka wieczna
Historia niczyja chociaż pod opieką
Kiedy nią się wzruszysz to usłyszysz rechot
Pałacyki i spichlerze
Czy komory celne
Po reklamach dzisiaj straszą
Nietoperza pełne
Mosty wieże i wiatraki
Przemysłowe cuda
Niepotrzebne już nikomu
Brudna szara nuda
A gdy wstaną ranne zorze
Co kuleje, pójdzie gorzej
Historia niczyja...
To co było rozmaite
Będzie jednakowe
Równą kostką szkłem i stalą
Więc pozornie zdrowe
Kiedyś karczma i świątynia
A na polu stogi
Dziś porosłe resztki muru
Niewidoczne z drogi
A gdy wstaną ranne zorze
Co kuleje, pójdzie gorzej
Historia niczyja wejdzie choćbyś nie chciał
Bez śladu przemija niespodzianka wieczna
Historia niczyja chociaż pod opieką
Kiedy już się wzruszysz to usłyszysz rechot
História de Ninguém
Do brilho à queda
De festa em desgraça
Do lodo até o pescoço
Na água profunda
O que por séculos alegra os olhos
Cairá em ruínas
Colocado em algum lugar alto
Encontrará-se no vale
E quando as auroras matinais surgirem
O que manca, vai piorar
História de ninguém, mesmo que não queira
Sem rastro, passa a surpresa eterna
História de ninguém, embora sob proteção
Quando você se emocionar, ouvirá o riso
Palacetes e celeiros
Ou câmaras alfandegárias
Depois das propagandas, hoje assustam
Cheias de morcegos
Pontes, torres e moinhos
Maravilhas industriais
Já não são mais necessárias
Uma chatice cinza e suja
E quando as auroras matinais surgirem
O que manca, vai piorar
História de ninguém...
O que era diverso
Será igual
Com a mesma pedra, vidro e aço
Então, aparentemente saudável
Um dia, uma taverna e um templo
E no campo, fardos
Hoje cobrirão os restos da muralha
Invisíveis da estrada
E quando as auroras matinais surgirem
O que manca, vai piorar
História de ninguém, mesmo que não queira
Sem rastro, passa a surpresa eterna
História de ninguém, embora sob proteção
Quando você se emocionar, ouvirá o riso