Ja Mam Szczęście

Eu Tenho Sorte

Ja Mam Szczęście

Perguntam pra mim como é que eu posso escapar daquiPytają mnie ludzie jak można stąd uciec
E me pedem, diz pra genteI proszą mnie powiedz nam
O que você faz pra ter a sorte sempre ao seu ladoCo robisz że wciąż tak sprzyja ci los
Não sei, só sei que euNie wiem po prostu ja

Eu tenho sorte, eu tenho sorteJa mam szczęście, mam szczęście
De dia e de noite, sempre e em todo lugarWe dnie i w nocy, zawsze i wszędzie
Eu tenho sorte, eu tenho sorteJa mam szczęście, mam szczęście
No campo e na cidade, todo dia e no mundoNa wsi i w mieście, co dzień i w święcie
Eu tenho sorteJa mam szczęście

Perguntam sem maldade de onde vem tanta alegriaPytają bez złości skąd tyle radości
De onde vem essa sorte na vidaSkąd brać ten życiowy fart
Eu confesso que não acredito em azarJa przyznam się szczerze że w pecha nie wierzę
E aceito o que a vida me dáI biorę co los mi da

Porque eu tenho sorte, eu tenho sorteBo ja mam szczęście, ja mam szczęście
Se quiserem, acreditem, se não quiserem, não acreditemChcecie to wierzcie, chcecie nie wierzcie
Eu tenho sorte, eu tenho sorteJa mam szczęście, mam szczęście
Fico feliz em dividir um pouco - pode pegarChętnie odstąpię wam trochę - bierzcie

E eu não preciso, eu não preciso de nadaI nic nie muszę ja nic nie muszę
Já tenho uma alma tão resistenteTaką już mam oporną duszę
Mesmo que eu não saiba como eu deveriaChoćbym nie wiem jak musiała
Fazer o que eu realmente queroZrobię tak jak będę chciała

Perguntam pra mim como é que eu posso escapar daquiPytają mnie ludzie jak można stąd uciec
E me pedem, diz pra genteI proszą mnie powiedz nam
O que você faz pra ter a sorte sempre ao seu ladoCo robisz że wciąż tak sprzyja ci los
Não sei, só sei que euNie wiem po prostu ja

Eu tenho sorte, eu tenho sorteJa mam szczęście, mam szczęście
De dia e de noite, sempre e em todo lugarWe dnie i w nocy, zawsze i wszędzie
Eu tenho sorte, eu tenho sorteJa mam szczęście, mam szczęście
No campo e na cidade, todo dia e no mundoNa wsi i w mieście, co dzień i w święcie
Eu tenho sorteJa mam szczęście