Ja Jestem Nowy Rok

Eu Sou o Ano Novo

Ja Jestem Nowy Rok

O sino me acordou de manhã, olho pela portaDzwonek mnie obudził rano , wyglądam przez drzwi
De repente minhas pernas estão como algodão, será que ainda estou sonhando?Nagle nogi mam jak z waty, czy to jeszcze mi się śni
Mas eu me recompus, pergunto o que está acontecendo franzindo a testaJednak się zebrałem w sobie, o co chodzi pytam marszcząc groźnie brwi
E ouçoI słyszę

Eu sou o ano novo, trago novos dias bonsJa jestem nowy rok, przynoszę nowe dobre dni

De novo fui acordado pelo barulho, me virei de ladoZnowu mnie obudził hałas, obróciłem na bok się
Na rua tem um monte de gente, o sol me esquenta no chãoNa ulicy pełno ludzi, słońce grzeje w rowie mnie
Alguém me estende a mão, já nos vimos em algum lugar, me cumprimentaKtoś podaje mi rękę, myśmy już się gdzieś widzieli świta mi
Sim, porqueTak bo

Eu sou o ano novo, trago novos dias bonsJa jestem nowy rok, przynoszę nowe dobre dni
Ele me diz mais uma vezOn jeszcze raz mi mówi
Eu sou o ano novo, trago novos dias bonsJa jestem nowy rok, przynoszę nowe dobre dni

A síndica me disse que pretende fugir do infernoDozorczyni do mnie rzekła, że zamierza uciec z piekła
Não acredita em nada, faz o que deve fazerW nic nie wierzy, robi co do niej należy
Uma jovem professora diz que já está se perdendo em tudo issoMłoda przedszkolanka mówi, że się już w tym wszystkim gubi
Aterrorizante, agora vai contar todos nósStraszy niczym, teraz wszystkich nas policzy

De novo fui acordado pelo barulho, alguém está batendo na portaZnowu mnie obudził hałas, ktoś dobija się do drzwi
Saí de debaixo da mesa, será que ainda estou sonhando?Wydostałem się spod stołu, czy to jeszcze mi się śni
Mas alguém está esperando na soleira, a confusão diz para eu fechar a portaJednak ktoś za progiem czeka, to pomyłka mówię zatrzaskując drzwi
E ele grita lá foraA on tam woła

Eu sou o ano novo, trago novos dias bonsJa jestem nowy rok, przynoszę nowe dobre dni
E ouço ele mais uma vezI jeszcze raz go słyszę
Eu sou o ano novo, trago novos dias bonsJa jestem nowy rok, przynoszę nowe dobre dni
Ele não para de jeito nenhumOn wcale nie przestaje
Eu sou o ano novo, trago novos dias bonsJa jestem nowy rok, przynoszę nowe dobre dni