Dlaczego (Na Świecie Jest Tyle Zła)

Por Que (No Mundo Há Tanto Mal)

Dlaczego (Na Świecie Jest Tyle Zła)

Talvez seja porque não foi o suficienteMoże to przez to że nie wystarczyło
Talvez seja porque não acabouMoże to przez to że się nie skończyło
Talvez por alguma falta de informaçãoMoże z jakiegoś niedoinformowania
Talvez, infelizmente, por estar sobrecarregadoMoże niestety z przepracowania

Por não estar aquecido ou por estar frioPrzez niedogrzanie albo oziębienie
Por indigestão ou por ter comido demaisPrzez niestrawienie albo przejedzenie
Por alguma pequena sujeiraPrzez jakieś nieduże ubabranie
Ou talvez por uma roupa simplesmente apertadaA może zwykłe za ciasne ubranie

Assim que se lida com a dor de cabeçaTak to się robi z bólu głowy
Assim que acontece após uma conversa longaTak to się dzieje z za długiej rozmowy
Esses são os efeitos do cansaçoTakie są skutki przemęczenia
Esses são os resultados da falta de consciênciaTakie są wyniki nieuświadomienia

Assim que se lida com acordar cedoTak to się robi z wczesnego wstawania
Assim que acontece com ordens dadasTak to się dzieje z rozkazywania
Isso é possível por descuidoTo jest możliwe z przesłyszenia
Isso é possível por não enxergar bemTo jest możliwe z niedowidzenia

Talvez às vezes por um longo sofrimentoMoże czasami z długiego cierpienia
Talvez por pensar demais sem necessidadeMoże z niepotrzebnego myślenia
Que aconteça em um estado de confusãoNiechby się stało w zamroczeniu
Que aconteça com alguém que não queriaNiechby zdarzyło się komuś niechcącemu

Quatro mil de compensaçãoCztery tysiące zadośćuczynienia
Sabendo que são dois lados por hábitoWiąże dwa końce z przyzwyczajenia
Talvez para todos um excessoMoże dla wszystkich przeciążenie
Talvez para todos um atordoamentoMoże dla wszystkich ogłuszenie