Ryba Piła

Peixe Frito

Ryba Piła

Em cima do pão aberto, sentam juntos amigo e amigaNad rozprutym chleba brzuchem siedzą razem druhna z druhem
O peixinho sente a garrafa ao lado, na lata bate a cabeçaRybka czują flaszkę obok w blachę puszki wali głową
A linguiça sangra de lado, difícil pra alguém engolirPolędwica bokiem krwawi ciężko jej nim ktoś ją strawi
Já os gatos vão devorá-la antes que ela ganhe mãosJuż ją koty zjedzą prędzej albo jej wyrosną ręce

Peixinho gosta de nadar, mesmo não estando vivoRybka lubi pływać chociaż jest nieżywa
Peixinho gosta de nadar, mesmo não estando vivoRybka lubi pływać chociaż jest nieżywa

E a linguiça já tá verde, ninguém vai comer, vai apodrecerA kiełbasa już zielona nikt jej nie zje prędzej skona
Todo mundo tá com fome, ainda sofrendo de prisão de ventreWszyscy mają potąd żarcia jeszcze cierpią na zaparcia
E o salame chora baixinho, em vão tenta agradar os humanosA salceson cicho jęczy próżno się do ludzi wdzięczy
Tudo ao redor tá sujo, alguém se sentou sem querer em cimaWszystko dookoła plami ktoś niechcący usiadł na nim

Peixinho gosta de nadar, mesmo não estando vivoRybka lubi pływać chociaż jest nieżywa
Peixinho gosta de nadar, mesmo não estando vivoRybka lubi pływać chociaż jest nieżywa

Quanta força e esforço pra finalmente levantar da mesaIle siły i mozołu żeby wreszcie wstać od stołu
Pra ficar em pé, na janela, o dia clareia, já é de manhãBy na obie nogi stanąć w oknie świta bo już rano
Peixe, carne, pão aberto, e o amigo já tá envenenadoRyba mięso chleb rozpruty a kolega już otruty
Muitos amigos já caíram, tudo isso de algum jeito aconteceuWielu już kolegów legło tak się jakoś wszystko zbiegło

Peixinho gosta de nadar, mesmo não estando vivoRybka lubi pływać chociaż jest nieżywa
Peixinho gosta de nadar, mesmo não estando vivoRybka lubi pływać chociaż jest nieżywa