Wiem

Eu Sei

Wiem

Sou como todo mundo ao meu redorJestem taki jak wszyscy wokoło
Me deixo levar pelas mesmas mudançasUlegam zupełnie tym samym zmianom
Nasci um dia como os outrosRodzę się kiedyś tak samo jak inni
E vejo diante de mim o mesmoI widzę przed sobą to samo
E sinto que o que acontece em todo lugarI czuję że to co przytrafia się wszędzie
Comigo também deve acontecerMnie również musi się zdarzyć
E o que rola na natureza mais frequentementeI to co się dzieje w przyrodzie najczęściej
E o que acontece mais raramenteI to co się dzieje najrzadziej

E eu sei disso porque vou longe como a vodka na geladeiraI wiem to bo sięgam daleko jak wódka w lodówce
Que esfria, esfria sem pararCo chłodzi się chłodzi się wciąż
E eu sei disso porque estou tão vivo quanto as drogas na gavetaI wiem to bo jestem tak żywy jak prochy w szufladzie
Que esperam, esperam e secamKtóre czekają czekają i schną

Conto com o fato de que o que acontece com os outrosLiczę się z tym że co innych spotyka
É feito pra mim no dia a diaJest dla mnie stworzone na codzień
A onda vem e vai, me leva e me jogaFala za falą unosi i rzuca
Assim vai se acumulando e passandoTak zbiera mi się i przechodzi
E eu sei que da vida não vou escaparI wiem że przed życiem nie ujdę z życiem
Porque ela vai me alcançar com uma injeção no bumbumBo ono dogoni mnie ręką dającą zastrzyk w pośladek
E nada vai acontecer comigoI nic się nie stanie ze mną takiego
Que não tenha acontecido antes, porque tudo novo é velhoCzego nie byłoby przedtem bo wszystko nowe jest stare

E eu sei disso porque vou longe como o rio atrás da paredeI wiem to bo sięgam daleko jak rzeka za ścianą
A algumas ruas daquiO kilka ulic stąd
E eu sei disso porque meu coração é quente como feno ao solI wiem to bo serce mam takie gorące jak siano na słońcu
E de manhã é coberto de geadaA rano okrywa je szron

E eu sei disso porque vou longe como o rio atrás da paredeI wiem to bo sięgam daleko jak rzeka za ścianą
A algumas ruas daquiO kilka ulic stąd
E eu sei disso porque meu coração é quente como feno ao solI wiem to bo serce mam takie gorące jak siano na słońcu
E de manhã como geadaA rano jak szron
E eu sei disso porque vou longe como a vodka na geladeiraI wiem to bo sięgam daleko jak wódka w lodówce
Que esfria, esfria sem pararCo chłodzi się chłodzi się wciąż
E eu sei disso porque estou tão vivo quanto as drogas na gavetaI wiem to bo jestem tak żywy jak prochy w szufladzie
Que esperam, esperam e secamKtóre czekają czekają i schną