A ty co

E você o que

A ty co

Uns vão embora, outros ficamInni biorą albo dają
Uns levantam depois de um tempoInni leżą potem wstają
Todo mundo indo na mesma direçãoIdą wszyscy w jedną stronę
Ou em caminhos tortuososAlbo w różne pokręcone

A terra treme, o sol brilhaziemia drży słońce świeci
Os tanques vão, o lixo voajadą czołgi lecą śmieci
O tempo passa, sempre passaczas upływa cały czas
Ainda tem muito, muito maisjeszcze mnogo mnogo raz

E você o que, e você o que, e você o que, e eu nadaA ty co, a ty co, a ty co, a ja nic
E você o que, e você o que, e você o que, e eu nadaA ty co, a ty co, a ty co, a ja nic

Os ventos sopram, as árvores sussurramWiatry wieją drzewa szumią
Esses sabem, aqueles também sabemCi umieją tamci umią
Uns estão bem, outros estão malJednym dobrze drugim źle
Ainda tem tudo te esperandoJeszcze wszystko czeka cię

Você vai ter que, você vai quererBędziesz musiał będziesz chciał
Você vai amar ou não vai terBędziesz lub nie będziesz miał
Talvez algo aconteça com vocêMoże ci się coś przydarzyć
Ainda pode sonhar pra valerJeszcze możesz sobie marzyć

E você o que, e você o que, e você o que, e eu nadaA ty co, a ty co, a ty co, a ja nic
E você o que, e você o que, e você o que, e eu nadaA ty co, a ty co, a ty co, a ja nic

Pode-se pensar, sussurrar, falarMożna myśleć szeptać mówić
Pode-se encontrar ou se perderMożna znaleźć albo zgubić
Pode-se amar ou se largarMożna kochać albo rzucić
Pode-se ficar ou voltarMożna zostać albo wrócić

E eu não quero fazer nadaA mnie nic się nie chce ruszyć
Nem mover as mãos, nem os ouvidosAni ręce ani uszy
Tanto faz onde se viveWszystko jedno gdzie się żyje
Uma hora emagrece, outra hora engordaRaz się chudnie raz się tyje

E daí, e daí, e daí, e daí nadaNo i co, no i co, no i co, no i nic