Tradução gerada automaticamente
V.I.P.
Elemeno P
V.I.P.
V.I.P.
[ad-libs][ad-libs]
Agora, olha isso.. Toca, Sr. Rossi.. (e aí)Now, check this out.. Touch, Mr. Rossi.. (whassup)
Recebi uma mensagem da gata, certo? (certo)I gets a page from the breezy, right? (right)
Ela falou "ei, você pode me colocar na lista mais quatro?"She like "eh yo, yo, can you put me on the list plus four?"
NÃO, NAAAAAAADAHEEEEEELLLLL NAAAAWWWW
Não, não, não... não, não.. isso mesmoNo, no, no... no, no.. that's right
Não se preocupe.. aqui está a músicaDon't even trip.. here's the song
[Mr. Rossi][Mr. Rossi]
Todo mundo quer viver na boaEverybody wanna live lavish
Mas não dá pra fazer isso se você não tem granaBut it's not possible unless you really got cabbage
Eu, sou um cara durão, então vou conseguirMe, I'm a savage, so I'm gonna have it
Todo mundo quer ser V.I.P. com a bagagemEverybody wants V.I.P. wit the baggage
Eu, mais um (NÃO!) Eu, mais dois (NÃO!)Me, plus one (NO!) Me, plus two (NO!)
Eu, mais três, consegue nos deixar entrar? (NÃO!)Me, plus three, can you get us in the door? (NO!)
Quando eu era cliente, só recebia ódioWhen I was a patron, all I got was hatin'
Agora, todo mundo quer sorrir na minha cara, mas...Now, everybody wanna smile in my face, but...
[refrão][chorus]
Nem todo mundo pode ser V.I.PNot everyone can be V.I.P
Alguns de vocês não conseguem andar comigoSome of y'all just can't ride wit me
Não se preocupe quando chegarmos na portaDon't even trip when we hit the do'
E se você agir estranho, melhor dar uma granaAnd if you act funny, better give 'em some dough
(2X)(2X)
[Livio][Livio]
Quando eu chego no lugar, as pessoas reconhecem meu rostoWhen I step up in the place, people recognize my face
Eles nem checam se tem arma na minha cinturaThey don't even check to see if there's a weapon on my waist
E lembre-se.. estou fazendo o que te falei antesAnd remember.. I'm doin' what I told you before
Cara, não vou esperar nessa fila, tô indo pela portaMan, I ain't waitin' in this line, I'm bout to go through the door
Agora, não me importo de tomar Mo, mas amo o 'YacNow, I don't mind sippin' Mo, but I love the 'Yac
Mami, a fila aqui tá longa e a balada tá cheiaMami, the line here is long and the club is packed
Estou quebrando o dress code enquanto tomo o X-OI'm breakin' the dress code while sippin' the X-O
Agora estou pronto pra descarregar, vamos, ma, vambora, uauNow I'm ready to unload, come on, ma, let's go, whoa
[Mr. Rossi][Mr. Rossi]
Estilos de vida, meio loucos, preguiçososLifestyles, kinda crazy, lazy
As gatas me veem, agindo como se eu fosse o Jay-ZChickenheads see me, actin' like I'm Jay-Z
Mudo o jogo, diga meu nome, corrente de platinaChange the game, say my name, platinum chain
Não posso esperar na fila, e você sabe que vai choverCan't wait in line, plus you know it's bout to rain
Pergunte pro cara na porta, tá tranquilo?Ask the man at the door, is it cool?
E se não, passa isso pra ele, você sabe o que fazerAnd if not, slide him this, you know just what to do
Mas uh, não me preocupo, não é só sobre mimBut uh, I don't trip, it ain't all about me
Porque nem todo mundo pode ser V.I.P'Cause not everyone can be V.I.P
[refrão: (2X)][chorus: (2X)]
[Playa Lo][Playa Lo]
Quando estou na balada, os caras querem ser como euWhen I'm at the club, fools wanna be like me
Gastando a grana do aluguel, só pra igualar meu estiloSpendin' they rent dough, just to match my cheese
Hennessey, Hennessey, Long Island iced teaHennessey, Hennessey, Long Island iced tea
Se você comprar mais um, vai ficar na ruaIf you buy one mo', you'll be out on the streets
Eu sou Playa Lo, baby, e essa é a gangueI'm Playa Lo, baby, and that's the gang
Estou com status V.I.P. só por causa do meu nomeI'm V.I.P. status just because of my name
Entro com um sorriso diabólicoI steps right in wit a devilish grin
Te avisei da última vez que gosto de ficar nas nuvensI told you cats last time I like to stay on cloud ten
Tomando água com cara de bumpy, na balada, pegando sua filhaSippin' bumpy face water, at the club freakin' ya daughter
Se ela tomar mais um drink, desculpa, cara, eu peguei elaIf she takes one mo' drink, sorry, man, I got her
Estou vestindo Prada, brincadeira, mano, não estouI'm wearin' Prada, sike, nigga, I ain't
Mas as roupas que uso podem te fazer desmaiarBut the clothes that I wear just might make ya faint
Estou todo estiloso, com pintura candyI'm iced out, rollin' candy paint
Ei, me coloca na lista, mano! Não, mano, não vou!Hey, put me on the list, dog! Naw, dog, I ain't!
Paguei alguns dólares e entra aíPaid him a couple dollars and getcho ass in
Se você não tem ouro, lá se vai sua namorada, sou um jogador!If you ain't got no gold, there goes ya girlfriend, I'm a playa!
[Livio][Livio]
Vim pegar uma gata, estou com aquele geloI came to get a hoe, I rock that big ice
Meu nome é Livio, tenho que viver a vidaMy name is Livio, I got to live life
Estou com essa corrente grossa, jogo pesadoI got this thick chain, I kick that sick game
Faço minha própria grana, ando em rodas cromadasI make my own ends, I ride on chrome rims
Um monte de gatas lá fora quebrando ovosA bunch of chickenheads outside kickin' eggs
Meus cães estão com fome, por isso estamos sendo alimentadosMy dogs is feelin' hungry, that's why we gettin' fed
Acredite, eu comando isso, você não pode estar comigoBelieve it, I run this, you cannot be by me
E nem se atreva a ouvir isso se não for V.I.P., wooAnd don't even bump this if ya not V.I.P., woo
[refrão: (2X)][chorus: (2X)]
[Mr. Rossi][Mr. Rossi]
Tantas gatas, não conseguimos te deixar entrar, não conseguimos te deixar entrarSo many chickenheads, we can't get you in, we can't get you in
Tantas gatas, não conseguimos te deixar entrar, não conseguimos te deixar entrarSo many chickenheads, we can't get you in, we can't get you in
Tantos haters, não podemos te mostrar amor, não podemos te mostrar amorSo many playa haters, we can't show you love, we can't show you love
Tantos haters, não podemos te mostrar amor, não podemos te mostrar amorSo many playa haters, we can't show you love, we can't show you love



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elemeno P e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: