Between Now And Then

Entre Agora e Depois

Between Now And Then

Eu me pergunto por que, quando eu era jovem, todo mundo parecia ter um sorriso,I wonder why when i was young everyone seemed like they had a smile,
Agora parece que é o oposto e eu fico pensandoNow it seems like it's the opposite and i wonder
Eu lembro de estar deitado na minha cama, bravo por ter que ir dormir,I remember lying in my bed, angry that i had to go to sleep,
Agora o sono é precioso demais para encontrar, me faz perguntar por queNow sleep is much too precious to find, makes me wonder why
Quando acordar parece um sonho, o que aconteceu entre agora e depois?When waking up feels like a dream, what happened between now & then?
Quando acordar parece um sonho, o que aconteceu entre agora e depois?When waking up feels like a dream, what happened between now & then?

*Em algum lugar entre agora e depois, meu mundo virou de cabeça pra baixo;*somewhere between now & then, my world's have turned around;
O que aconteceu entre agora e depois? Isso me faz pensar...What happened between now & then? it makes me wonder...
Em algum lugar entre agora e depois, meu mundo virou de cabeça pra baixo;Somewhere between now & then, my world's have turn around;
O que aconteceu entre agora e depois?What happened between now & then?

Eu sempre tive que encontrar uma cura para me salvar da vida chata que eu levavaI always had to find a cure to save me from my life of boredom
E agora parece que nunca há tempo para fazer nadaAnd now it's like there's never any time to do anything
Hoje eu tentei organizar minha mente, seguir a praticidade,Today i tried to make my mind, follow after practicality,
As pessoas podem convenientemente esquecer que estou crescendoPeople can conveniently forget that i'm growing up
Quando crescer parece tão irreal, o que aconteceu entre agora e depois?When growing up seems so unreal, what happened between now & then?
Quando crescer parece tão irreal, o que aconteceu entre agora e depois?When growing up seems so unreal, what happened between now & then?

*Em algum lugar entre agora e depois, meu mundo virou de cabeça pra baixo;*somewhere between now & then, my world's haev turned around;
O que aconteceu entre agora e depois? Isso me faz pensar...What happened between now & then? it makes me wonder...
Em algum lugar entre agora e depois, meu mundo virou de cabeça pra baixo;Somewhere between now & then, my world's have turned around;
O que aconteceu entre agora e depois?What happened between now & then?