The Ballad of Jimmy & Johnny

A Balada de Jimmy e Johnny

The Ballad of Jimmy & Johnny

O que quer que você esteja fazendo, onde quer que váWhatever you're doing, wherever you go
Sempre que você se esconde, eles parecem saberWhenever you hide they seem to know
Johnny e Timmy, um esperando por você na esquinaJohny and Timmy one waiting for you on the corner
A esquina é um lugar sujo e sombrioThe corner's a shabby and gloomy site
O ar está frio, está ventando essa noiteThe air is cold it's windy tonight
Johnny e Timmy não se importam, não se sentem abandonados láJohny and Timmy don't mind they don't feel forlorn there
Eles matam o tempo ameaçando vidasThey kill their time by threatening lives
De almas inocentes e afiando suas facas na esquinaOf innocent soul and sharpen their knives on the corner

A vida é uma dor no sacoLife is a pain in the ass

Não é que eles não entendamIt's not that they don't understand
O que você fez, mas você falhou no finalWhat you have done but you failed in the end
Johnny e Timmy também gostam de corridasJohny and Timmy, too, are fond of the races
Agora é tarde demais para consertar a situaçãoNow it's too late to mend the matter
Eles estão fazendo o trabalho deles, você deveria ter sabido melhorThey're doing their job you should have known better
Sempre que acendem um cigarro, escondem os rostosWhenever they light a fag they hide their faces
Agora que te viram, acelera o passoNow they have seen you, mend your pace
Eles estão bem atrás de você, essa é a corrida das corridasThey're close behind you this is the race of the races

A vida é uma dor no sacoLife is a pain in the ass

Eles pegaram ele na metade da ladeiraThey got him halfway up the hill
Um deles disse: Desculpa, Bill!One of them said : I'm sorry, Bill !
Johnny e Timmy têm hábitos bem ruinsJohny and Timmy are full of nasty habits
Ele não tentou se defenderHe didn't try to defend himself
Ele não tentou gritar por ajudaHe didn't try to cry for help
Johnny e Timmy são cobras e ele era um coelhoJohny and Timmy are snakes and he was a rabbit
Johnny e Timmy são cobrasJohny and Timmy are snakes
Johnny e Timmy são cobras e ele era um coelhoJohny and Timmy are snakes and he was a rabbit

A vida é uma dor no sacoLife is a pain in the ass