Und Du Wartest

E Você Espera

Und Du Wartest

Um velho está em pé lá embaixo, à beira do lagoEin alter Mann steht unten am See
E joga pão para os patos, do ano passadoUnd bewirft die Enten mit Brot vom vorigen Jahr
E você esperaUnd du wartest
Com o tempo vem a solução, vem o EstadoKommt Zeit, kommt Rat, kommt Vater Staat
Vem a aposentadoria, vem o patoKommt Rente, kommt Ente
Vem o ódio por tudo que já foikommt Haß auf alles, was früher war
E você espera por algoUnd du wartest auf irgendwas
Pelo dia de ontem, por um cabelo mais longoAuf den gestrigen Tag, auf längeres Haar
Pelo verão e que alguém conserte o banheiroAuf den Sommer und darauf daß einer das Klo repariert
Até mesmoSogar
Por um sinal delaAuf ein Zeichen von ihr

Um garotinho está lá embaixo no quintalEin kleiner Junge steht unten im Hof
E chora pela morte de um boneco de neve do ano passadoUnd beweint den Tod eines Schneemanns vom vorigen Jahr
E você esperaUnd du wartest
Com o tempo vem a solução, vem a boa açãoKommt Zeit, kommt Rat, kommt gute Tat
Vem a fada, vem a neveKommt gute Fee, kommt Schnee
Vem o ódio por tudo que já foikommt Haß auf alles, was früher war
E você espera por algoUnd du wartest auf irgendwas
Pela coleta de lixo, um lugar no barAuf die Müllabfuhr, einen Platz an der Bar
Pelo verão e que alguém conserte o banheiroAuf den Sommer und darauf daß einer das Klo repariert
Até mesmoSogar
Por um sinal delaAuf ein Zeichen von ihr

Um velho desleixado se observaEin alter Zausel betrachtet sich selbst
E arranha o rosto com lâminas do ano passadoUnd zerschabt sein Gesicht mit Klingen vom vorigen Jahr
E você esperaUnd du wartest
Com o tempo vem a solução, vem a barba desgrenhadaKommt Zeit, kommt Rat, kommt Fusselbart
Vem o aparelho de barbear e tudo que já foi é esquecidoKommt Rasierapparat und vergessen ist alles, was früher war
E você não espera mais nadaUnd du wartest auf gar nichts mehr
Nem pelo verão, nem por um cabelo mais longoAuf den Sommer nicht und nicht auf längeres Haar
E que alguém conserte seu coraçãoUnd darauf daß einer dein Herz repariert
Muito menosSchon gar nicht
Por um sinal delaAuf ein Zeichen von ihr