Ein Mann

Um Homem

Ein Mann

Um homem está na luz do lampião e acende um baseado.Ein Mann steht im Laternenlicht und zündet sich was an.
Ele está lá há dois dias já; quem é esse homem?Er steht dort seit zwei Tagen schon; wer ist dieser Mann?

Uma criança está debaixo da macieira e mijando no vento.Ein Kind steht unterm Apfelbaum und pinkelt in den Wind.
Ela está lá há dois dias já; quem é essa criança?Es steht dort seit zwei Tagen schon; wer ist dieses Kind?

Um velho está atrás do supermercado e esquenta sopas.Ein Greis steht hinterm Supermarkt und macht sich Suppen heiß.
Ele está lá há dois anos já; quem é esse velho?Er steht dort seit zwei Jahren schon; wer ist dieser Greis?

Pesadamente confuso de manhã e à noite também não é esperto.Schwer verwirrt am Morgen und Abends auch nicht klug.
Mas tudo é esquecido no próximo suspiro.Doch alles ist vergessen im nächsten Atemzug.

Um homem se levanta toda manhã e se olha no espelho.Ein Mann steht j eden Morgen auf und sieht sich selber an.
Ele faz isso há trinta anos já; quem é esse homem?Er macht das dreißig Jahre schon; wer ist dieser Mann?

Pesadamente confuso de manhã e à noite também não é esperto.Schwer verwirrt am Morgen und Abends auch nicht klug.
Mas tudo se ajeita com um pouco de autoengano.Doch alles kommt ins Reine mit etwas Selbstbetrug