Immer Unter Strom

Sempre Sob Pressão

Immer Unter Strom

Com não mais que sete coisas na bagagem,Im Gepäck nicht mehr als sieben Sachen,
no compasso nada além de seguir em frente,auf dem Kompass nichts als grade aus,
e a cada cem quilômetros... uma oração.und alle hundert Kilometer ... zum Gebet.
Sair é sagrado pra gente,Wegzukommen ist uns heilig,
chegar não importa,anzukommen ist egal,
e o maior sofrimento é o medound die größte Qual ist uns die Angst,
que um dia não vamos mais conseguir ir em frente.dass es mal nicht mehr weitergeht.

Sempre sob pressão,Immer unter Strom,
sempre na estrada e sempre atrasado.immer unterwegs und überall zu spät.

O que não se move, não se toca,Was sich nicht bewegt, ist nicht zu fassen,
o chão esquenta onde estamos,wo wir sind wird uns der Boden heiß,
minha pele se torna uma casca apertada,unsre Haut wird uns zur engen Hülle,
que está sob tensão.die unter Spannung steht.
Onde estávamos, tudo era sem graça,Wo wir warn war immer alles fade,
o lugar pra onde vamos será maravilhoso,wo wir hinfahrn wird es wunderbar,
e podemos esperar enquanto o motor estiver funcionando.und hoffen dürfen wir so lange, wie sich der Motor dreht.

Sempre sob pressão,Immer unter Strom,
sempre na estrada e sempre atrasado.immer unterwegs und überall zu spät.

Me leve daqui,Bring mich von hier weg,
me leve pra onde ainda acontece alguma coisa.bring mich dahin, wo noch irgendwas passiert.
Me leve daqui,Bring mich von hier weg,
me leve pra onde ainda tem vida.bring mich dahin, wo noch irgendetwas lebt.
Me leve daqui,Bring mich von hier weg,
me leve pra onde é diferente do que aqui.bring mich dahin, wo es anders ist, als hier.
Sempre sob pressão,Immer unter Strom,
sempre na estrada e sempre atrasado.immer unterwegs und überall zu spät.

Até Oslo precisamos de duas horas,Bis nach Oslo brauchen wir zwei Stunden,
e até Zurique no máximo duas horas e meia,und nach Zürich höchstens zweieinhalb,
e mesmo assim sempre tem algo,und dennoch ist da immer etwas,
que já estava lá antes de nós.das war schon vor uns da.
E algo que já se foi de novo,Und etwas das schon wieder weg ist,
e algo que gruda na gente,und etwas, das uns an den Hacken klebt,
que nos ameaça, que nos entrega.das und bedroht, das uns verrät.

Sempre sob pressão,Immer unter Strom,
sempre na estrada e sempre atrasado.immer unterwegs und überall zu spät.
Sempre sob pressão,Immer unter Strom,
sempre na estrada e sempre atrasado.immer unterwegs und überall zu spät