Mit Dir Allein

Só Com Você

Mit Dir Allein

Com as mãos tremendo, eu tô na janelaMit zitternden Hnden sitz ich am Fenster
E fumando como se eu tivesse pagoUnd rauche als kriegt ich's bezahlt
No quintal, uma gata gritaIm Hinterhof schreit eine Katze
E lá em cima, o céu parece pintadoUnd darber sieht der Himmel aus wie gemalt
Agora, nada de silêncio, isso pode ser fatalJetzt blo keine Stille, das knnte fatal sein
Você procura copos na estanteDu kramst nach Glsern im Bcherregal
Na minha cabeça, tá parecendo seu quartoIn meinem Kopf sieht es aus wie in deinem Zimmer
O que eu quero beber, você perguntaWas ich trinken will, fragst du
- tanto faz pra mim- das ist mir sowas von egal
A primeira vez só com vocêDas erste Mal mit dir allein
A primeira vez só com vocêDas erste Mal mit dir allein
A gente fala um monte de besteiraWir reden wahllosen Schwachsinn
Eu me belisco escondido na pernaIch kneife mich heimlich ins Bein
No quintal, os vizinhos tão brigandoIm Hinterhof zanken die Nachbarn
E como um idiota, eu enfioUnd wie ein Vollidiot stopf ich
Batata frita pra dentroKartoffelchips in mich rein
A primeira vez só com vocêDas erste Mal mit dir allein
A primeira vez só com vocêDas erste Mal mit dir allein
Fala alguma coisa inteligenteSag doch irgendwas Schlaues
Infelizmente, não me vem nada à menteMir fllt leider nichts ein
No quintal, uma lâmpada estouraIm Hinterhof zerplatzt eine Lampe
E como cúmplice silenciosoUnd als stiller Komplize
A penumbra vem se arrastando pra gentekriecht die Dmmerung zu uns herein
A primeira vez só com vocêDas erste Mal mit dir allein
A primeira vez só com vocêDas erste Mal mit dir allein