Nichts Mehr Wie Es War

Nada Mais Como Era

Nichts Mehr Wie Es War

A gente se junta triste no crepúsculoWir hocken uns traurig in die Dmmerung
Procurando o bom e velho ritmoAuf der Suche nach dem guten alten Schwung
De quem foi a ideia maluca de vir pra cáWessen Schnapsidee war es denn hierher zu gehen
E encarar a miséria de frenteUnd dem weichgesplten Elend ins Auge zu sehen
Porque uma coisa já estava clara antes:Denn eins war doch vorher vllig klar:
Aqui não tem nada, nada mais como eraHier ist nichts, nichts mehr wie es war
No balcão, a bebida é servida com trapaçaAm Tresen wird betrgerisch eingeschenkt
E a maioria quer mesmo é um energéticoUnd die Mehrheit will sowieso ein Sportgetrnk
E assim como bebem, também dançamUnd genauso wie sie trinken, so tanzen sie auch
Com os cigarros no bolso, aqui não se fuma maisLa die Kippen in der Tasche, hier wird nicht mehr geraucht
Isso coloca a saúde em riscoDas bringt doch die Gesundheit in Gefahr
Aqui não tem nada, nada mais como eraHier ist nichts, nichts mehr wie es war
Os 15 caras em cima do caixão do mortoDie 15 Mann auf des toten Manns Kiste
Estão se mandando porque agora tá tudo alugadoDie muten da weg, weil die jetzt fest vermietet ist
A criatura com as patas de insetoDas Gebsch mit dem sthnenden Ungetier
Tinha quatro braços e quatro pernasDas hatte an Armen und an Beinen vier
Isso também já não tá mais aquiDas ist auch schon lange nicht mehr da
Não tem nada, nada mais como eraEs ist nichts, nichts mehr wie es war
Ser um velho aqui não é difícilEin alter Sack zu sein, ist hier nicht schwer
E a vida é triste como uma reaçãoUnd traurig ist das Leben als Reaktionr
Vamos dar o fora antes que nos peguemLa uns abgehauen sein, bevor man uns erwischt
E onde há vontade, meu coração, há um jeitoUnd wo ein Wille ist, mein Herz, da ist auch ein Gebsch
Afinal, agora somos a vanguardaSchlielich sind wir jetzt die Avantgarde
Porque não tem nada, nada mais como eraDenn es ist nichts, nichts mehr wie es war