Alle Vier Minuten

Todos os quatro minutos

Alle Vier Minuten

A cada quatro minutos lá é o metrô aqui
Alle vier Minuten kommt die U-Bahn hier vorbei
e todos os três minutos e meio é uma nova cerveja
und alle dreieinhalb Minuten kommt ein neues Bier
e digo-vos, não é saudável
und ich sage dir, das ist ungesund
Porque é, de facto, enganoso e perigoso
Weil es nämlich irreführend und gefährlich ist,
se algo é subterrânea, o chocalho de nossas cabeças, então é o 'U' para metro
wenn etwas U-Bahn heißt, das über unsren Köpfen rattert, schließlich steht das 'U' für Untergrund

Refrão:
Refrain:
Vamos de novo Dart em torno das casas
Lass' uns nochmal um die Häuser zieh'n
incansavelmente e sem segundas intenções
schonungslos und ohne Hintersinn
involuntariamente e sempre no meio
willenlos und immer mittendrin
os últimos dias quentes em Berlim
an den letzten warmen Tagen in Berlin

And'rerseits você dizer corretamente que o nome
And'rerseits sagst du zurecht, dass die Bezeichnung
Órbita alta é também momentos muito ruins quando você acabou de esclarecer que este trem pouco depois de Schöneberg
Hochbahn auch ganz schlecht ist wenn man erst mal klärt, dass dieser Zug kurz nach Schöneberg
move-se para o abismo
in den Abgrund fährt
Abyss é uma boa palavra para descrever que a deterioração avançada da moralidade no transporte público
Abgrund ist ein gutes Wort für die Beschreibung jenes fortgeschrittenen Verfalls der guten Sitten im Bereich des öffentlichen Nahverkehrs

Coro
Refrain

Devemos agora colocar o idioma para essa parte do metrô no chão de dor
Soll man nun der Sprache wegen diesen Teil der U-Bahn unter Schmerzen in die Erde legen
ou é suficiente que um pouco antes de Schöneberg
oder reicht es wenn man kurz vor Schöneberg
os bloqueios de entrada de linha?
die Linieneinfahrt sperrt?
Claro que é o sangue ruim, mas a linguagem é que sabemos o bem mais elevado e não há clareza na linguagem do homem é apenas um gnomo de jardim
Sicher gibt das böses Blut, doch Sprache ist, das wissen wir, das allerhöchste Gut und ohne Klarheit in der Sprache ist der Mensch nur ein Gartenzwerg

Coro
Refrain

Coisa boa neste mundo ou alguém nas grandes questões do esforço mental e uma natureza ousada está fazendo nenhum dinheiro
Gut, dass sich in dieser Welt noch jemand an die großen Fragen wagt und eine Anstrengung gedanklicher Natur unternimmt ohne Geld
Bem, mesmo se você só gosta de nós não esperamos gratidão e louvor não você, porque você não quer nada modesto e frugal como outra cerveja
Gut auch, wenn man so wie wir keinen Dank dafür erwartet und sich selbst nicht lobt, weil man bescheiden und genügsam gar nichts will als noch ein Bier

Coro
Refrain