Nuvem Escura

Dunkle Wolke

Cobre seus olhos, não fala comigoVerschatte deine augen, sprich mich nicht an
Cuida pra ninguém chegar muito perto de mimSieh zu, dass mir keiner zu nah kommen kann
Quem me perguntar o que tá pegando, se ferraDer nächste, der mich fragt, was geht, verliert
Nuvem escura sobre mimDunkle wolke über mir

Não me dê compreensão, me dê um larGib mir kein verständnis, gib mir ein heim
Joga a chave fora e me deixa sóWirf den schlüssel weg und lass mich allein
Forma um cordão sanitárioBilde einen cordon sanitaire
Nuvem escura sobre mimDunkle wolke über mir

O que eu disser, não me escutaWas ich auch sage, hör mir nicht zu
Pode ser horrível, pode ser espertoKann sein, es ist furchtbar, kann sein, es ist klug
Com você, de qualquer forma, não é justoDir gegenüber ist es jedenfalls nicht fair
Nuvem escura sobre mimDunkle wolke über mir

Uma vez é amor, duas já é doençaEinmal ist es liebe, zweimal schon krank
Na terceira é pena, na quarta é punkDas dritte mal mitleid, das vierte mal punk
Na quinta vez, ninguém mais se importaBeim fünften mal hat's keinen mehr gestört
Nuvem escura sobre mimDunkle wolke über mir

Você ainda me ama, ama por issoLiebst du mich trotzdem, liebst du mich drum
Você não me ama mais, ama pra mostrarLiebst du mich nicht mehr, liebst du mich um
Como a coisa funcionaZu zeigen wie die sache funktioniert
Nuvem escura sobre mimDunkle wolke über mir

Cobre seus olhos, não fala comigoVerschatte deine augen, sprich mich nicht an
Cuida pra ninguém chegar muito perto de mimSieh zu, dass mir keiner zu nah treten kann
Quem me perguntar o que tá pegando, se ferraDer nächste, der mich fragt, was geht, verliert
Nuvem escura sobre mimDunkle wolke über mir