amigo7 (Ni Siquiera?)

amigo7 (Nem Mesmo?)

amigo7 (Ni Siquiera?)

Agora você não me escreve quando tudo vai malYa no me escribes cuando todo va mal
Aprendeu a cair sem avisarAprendiste a caer sin avisar
Meu nome ficou em rascunhosMi nombre se quedó en borradores
Como aquelas promessas que não doeram o suficienteComo esas promesas que no dolieron lo suficiente

Antes eu era refúgio, agora sou lembrançaAntes era refugio, ahora soy recuerdo
Uma notificação que você já não esperaUna notificación que ya no esperas
Nem cobranças, nem ciúmes, nem vemNi reproches, ni celos, ni ven
Só um vazio educado que não se nota, mas pesaSolo un vacío educado que no se nota, pero pesa

E o pior não foi te perderY lo peor no fue perderte
Foi ver você aprender a não voltarFue verte aprender a no volver

Porque já não sou seu erroPorque ya no soy tu error
Nem seu segredo, nem seu planoNi tu secreto, ni tu plan
Não sou a dúvida na sua vozNo soy la duda en tu voz
Nem a mensagem de madrugadaNi el mensaje de madrugada
Nem amigos, nem algo maisNi amigos, ni algo más
Nem mesmo um "como você está?"Ni siquiera un ¿cómo estás?
Você me apagou sem brigarMe borraste sin pelear
E isso dói mais que o fimY eso duele más que el final

Antes você precisava de mim pra respirarAntes me necesitabas para respirar
Agora você respira fundo e segue sem olhar pra trásAhora respiras hondo y sigues sin mirar atrás
Eu era só você me entendeYo era el solo tú me entiendes
Hoje sou passado simples, tempo indiferenteHoy soy pasado simple, tiempo indiferente

Não houve drama, não houve final épicoNo hubo drama, no hubo final épico
Só costume se apagando em silêncioSolo costumbre apagándose en silencio
E mesmo que eu jure que já não me importaY aunque jure que ya me da igual
Existem ausências que não sabem ir emboraHay ausencias que no saben marchar

Porque já não sou seu erroPorque ya no soy tu error
Nem seu segredo, nem seu planoNi tu secreto, ni tu plan
Não sou a dúvida na sua vozNo soy la duda en tu voz
Nem a mensagem de madrugadaNi el mensaje de madrugada
Nem amigos, nem algo maisNi amigos, ni algo más
Nem mesmo um "como você está?"Ni siquiera un ¿cómo estás?
Você me apagou sem brigar (ah-ah)Me borraste sin pelear (ah-ah)
É, ah-ah-ahYeah, ah-ah-ah

Talvez fosse necessário assimTal vez era necesario así
Sem barulho, sem voltar a escreverSin ruido, sin volver a escribir
Existem amores que não explodemHay amores que no explotan
Só se apagam, e é issoSolo se apagan, y ya está

Você não me perdeu em uma discussãoNo me perdiste en una discusión
Você me perdeu quando já não doeuMe perdiste cuando ya no dolió
Elements CoElements Co