Tan Común

Tão Comum

Tan Común

Te vejo andar entre a multidãoTe veo caminar entre la multitud
Com esse sorriso que ninguém nota aquiCon esa risa que nadie nota aquí
Suas mãos brincam com o ar sem pensarTus manos juegan con el aire sin pensar
E eu me perco tentando imaginarY yo me pierdo tratando de imaginar

Quais segredos você esconde no olharQué secretos escondes tras tu mirar
Quais histórias caladas que ninguém quer escutarQué historias calladas nadie quiere escuchar
Tento escrever seu nome em cada cançãoIntento escribir tu nombre en cada canción
Mas soa igual a qualquer outra vozPero suena igual que cualquier otra voz

Quis te pintar com cores que não existemQuise pintarte de colores que no existen
Fazer da sua rotina algo sublimeHacer de tu rutina algo sublime
Mas seus passos se perdem entre os outrosPero tus pasos se pierden entre los demás
E eu sigo tentando que você me olhe de verdadeY yo sigo intentando que me mires de verdad

E você, tão comumY tú, tan común
E eu querendo que brilhe só pra mimY yo queriendo que brilles solo para mí
Você, tão comumTú, tan común
E eu preso em um mundo que não te viu assimY yo atrapado en un mundo que no te vio así
Não há magia no seu andar, ou pelo menos pareceNo hay magia en tu andar, o al menos parece
Mas eu sigo vendo estrelas onde ninguém as vêPero yo sigo viendo estrellas donde nadie las ve

Suas palavras caem como qualquer cançãoTus palabras caen como cualquier canción
Como folhas que o vento leva sem razãoComo hojas que el viento arrastra sin razón
Cada gesto seu parece tão simplesCada gesto tuyo parece tan sencillo
Mas eu construo mundos onde você é o brilhoPero yo construyo mundos donde tú eres el brillo

Me invento seus dias, suas risadas, seu andarMe invento tus días, tus risas, tu andar
Cada detalhe que ninguém poderia notarCada detalle que nadie podría notar
Tento fazer da sua sombra uma paisagem fielIntento hacer de tu sombra un paisaje fiel
Mas a luz escapa e você volta a ser ele, tão normalPero la luz se escapa y tú vuelves a ser él, tan normal

Quis te pintar com cores que não existemQuise pintarte de colores que no existen
Fazer da sua rotina algo sublimeHacer de tu rutina algo sublime
Mas seus passos se perdem entre os outrosPero tus pasos se pierden entre los demás
E eu sigo tentando que você me olhe de verdadeY yo sigo intentando que me mires de verdad

E você, tão comumY tú, tan común
E eu querendo que brilhe só pra mimY yo queriendo que brilles solo para mí
Você, tão comumTú, tan común
E eu preso em um mundo que não te viu assimY yo atrapado en un mundo que no te vio así
Não há magia no seu andar, ou pelo menos pareceNo hay magia en tu andar, o al menos parece
Mas eu sigo vendo estrelas onde ninguém as vêPero yo sigo viendo estrellas donde nadie las ve

Talvez seja um erro te adorar assimTal vez sea un error adorarte así
Dar ao simples um valor que ninguém mais vêDarle a lo sencillo un valor que nadie más ve
Mas meu coração insiste em não desistirPero mi corazón insiste en no rendirse
Mesmo que você continue sendo, tão comumAunque tú sigas siendo, tan común

E você, tão comumY tú, tan común
E eu querendo que brilhe só pra mimY yo queriendo que brilles solo para mí
Você, tão comumTú, tan común
E eu preso em um mundo que não te viu assimY yo atrapado en un mundo que no te vio así
Não há magia no seu andar, ou pelo menos pareceNo hay magia en tu andar, o al menos parece
Mas eu sigo vendo estrelas onde ninguém as vêPero yo sigo viendo estrellas donde nadie las ve