Blind Uber Rot

Cego sobre vermelho

Blind Uber Rot

Corações partidos pesam no estômagoGebrochene Herzen liegen schwer im Magen
Não é fácil digerir o que nós dois dissemos um ao outroNicht leicht verdaulich, was wir zwei uns gesagt haben
Minha teimosia contra sua cabeça teimosaMeine Sturheit gegen deinen Dickkopf
Colidir como se viesse do nadaPrallen aufeinander, so als ob das aus'm Nichts kommt

Placas voadoras, portas batendo e artilharia pesada como terapiaFliegende Teller, knallende Türen und schwere Geschütze als Therapie
Ou apenas nossa definição de familiar e apaixonadoOder nur unsere Definition von vertraut und verliebt

Eu sei que nem sempre sou facilIch weiß, ich bin nicht immer einfach
Só queria te dizer que não foi isso que quis dizerWollt' dir nur sagen, dass ich's nicht so gemeint hab'
Às vezes, uma palavra errada é suficiente e eu cegamente ando sobre o vermelhoManchmal reicht ein falsches Wort und ich geh' blind über Rot
Quando sua impotência repousa contra a minhaWenn deine Ohnmacht gegen meine ruht
Mas eu não vou deixar você irAber ich lass' dich nicht los
Oh, oh, ooohOh, oh, oooh

Sempre cruzamos as fronteirasImmer wieder übertreten wir die Grenzen
Para não dar uma centelha do nosso orgulhoUm keinen Funken unseres Stolzes zu verschenken
As conversas muitas vezes se transformam em monólogosAus Gesprächen wird so oft ein Monolog
Um eterno cabo de guerra e ninguém solta a cordaEin ewiges Tauziehen und keiner lässt das Seil los

Placas voadoras, portas batendo e artilharia pesada como terapiaFliegende Teller, knallende Türen und schwere Geschütze als Therapie
Talvez precisemos de uma nova definição de familiar e apaixonadoVielleicht brauchen wir eine neue Definition von vertraut und verliebt

Eu sei que nem sempre sou facilIch weiß, ich bin nicht immer einfach
Só queria te dizer que não foi isso que quis dizerWollt' dir nur sagen, dass ich's nicht so gemeint hab'
Às vezes, uma palavra errada é suficiente e eu cegamente ando sobre o vermelhoManchmal reicht ein falsches Wort und ich geh' blind über Rot
Quando sua impotência repousa contra a minhaWenn deine Ohnmacht gegen meine ruht
Por favor não me solteBitte lass' mich nicht los
Oh, oh, ooohOh, oh, oooh

Com toda a contenda e toda a discussãoBei all dem Hadern und dem ganzen Streit
Não tenho certeza se você realmente sabeBin ich nicht sicher ob du's eigentlich weißt
Com você, os pequenos momentos podem se tornar grandesMit dir können die kleinen Momente groß werden
Não consigo imaginar a vida sem vocêKann mir ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen

Eu sei que nem sempre sou facilIch weiß, ich bin nicht immer einfach
Só queria te dizer que não foi isso que quis dizerWollt' dir nur sagen, dass ich's nicht so gemeint hab'
Às vezes, uma palavra errada é suficiente e eu cegamente ando sobre o vermelhoManchmal reicht ein falsches Wort und ich geh' blind über Rot
Quando sua impotência repousa contra a minhaWenn deine Ohnmacht gegen meine ruht

Eu sei que nem sempre sou facilIch weiß, ich bin nicht immer einfach
Só queria te dizer que não foi isso que quis dizerWollt' dir nur sagen, dass ich's nicht so gemeint hab'
Às vezes, uma palavra errada é suficiente e eu cegamente ando sobre o vermelhoManchmal reicht ein falsches Wort und ich geh' blind über Rot
Quando sua impotência repousa contra a minhaWenn deine Ohnmacht gegen meine ruht
Por favor não me solteBitte lass' mich nicht los