Intimidades

Intimidades

Intimidades

Deve ser pela maneira que você riDebe ser por la manera en que te ríes
Como você amarra o cachecol antes de ir emboraComo te anudas la bufanda antes de irte
Deve ser pelo seu estrabismoDebe ser por tu estrabismo
Mesmo que eu te chame de vesgoAunque yo te llame bizco
Deve ser que você está dentro de mimDebe ser que estás dentro de mí

E deve ser porque fomos até FlorençaY debe ser porque hemos ido hasta Florencia
E porque passeamos por VenezaY porque hemos paseado por Venecia
E porque juntos fomos até os Picos da EuropaY porque juntos hasta los Picos de Europa
E porque você foi o primeiro a me deixar sem roupaY porque has sido el primero en dejarme sin la ropa

E por sempre irmos juntos ao cinemaY por ir juntos siempre al cine
E não querer que o filme acabeY no querer que la película termine
E porque no escuro eu me enrosco em vocêY porque a oscuras yo me achucho a ti
Você me pega olhando de canto para o seu narizTú me descubres mirando de reojo tu naríz

Por percorrermos todas as lojas de sapatoPor recorrernos todas las zapaterías
Procurando aquelas botas malditas que você queriaBuscando esas malditas botas que querías
E porque eu tenho uma boneca de gessoY porque tengo una muñeca de escayola
E no meu quarto 101 dálmatas que não me deixam sozinhaY en mi cuarto 101 dálmatas que no me dejan estar sola

E por você me provocar a todo instanteY por meterte conmigo a cada instante
Por não querer usar aquele par de luvas feiasPor no ponerte ese par de feos guantes
E mesmo que eu tente não te amar demaisY aunque intento no quererte demasiado
Sei que um pouco você deixou meu coração quentinhoSé que un poco me has dejado calentito el corazón

E mesmo que eu não entenda nada, nada da vidaY aunque no entiendo nada, nada de la vida
Não me arrependo de nada, nada da minhaNo me arrepiento nada, nada de la mía
E porque eu te amo tanto, tanto me perguntoY porque te quiero tanto, tanto me pregunto
Se posso inventar um mundoSi puedo inventar un mundo
Onde não exista o adeusEn el que no exista el adiós

E mesmo que eu tente não te amar demaisY aunque intento no querete demasiado
Sei que um pouco você deixou meu coração quentinhoSé que un poco me has dejado calentito el corazón