Tradução gerada automaticamente
Tu Amiga
Elena Emanuelli
Sua Amiga
Tu Amiga
Comigo você ri e também com ela
Conmigo ríes y también con ella
Como posso notar a diferença
Como es que puedo notar la diferencia
Que me abraça, não a ela? Talvez
Que me abrazas a mí, ¿no a ella? Tal vez
Eu ao seu lado, ela do outro
Yo a tu lado ella en el otro
Não acho que seja assim, ou estou errada?
No creo que es así, ¿o me equivoco?
Você é o único em quem eu reparo
Eres el único en quien me fijo
Eu sou para você o quê?
Yo para ti que soy
Talvez seja sua amiga, talvez não faça sentido
Tal vez es tu amiga tal vez no haga sentido
Devo não fazer barulho
Debo no hacer sonido
Talvez você queira comigo
Tal vez quieras conmigo
Pode ser que me queira
Puede ser que me quieras
Mas não se afasta dela
Pero de ella no te alejas
Tanto que eu te quero, por isso digo
Tanto que yo te quiero por eso digo
Que eu quero o seu amor
Que yo, quiero tu amor
Quero ser a única
Quiero ser yo la única
Quero ser a sua estrela
Quiero ser yo tu estrella
Quero que me prefira
Quiero que me prefieras
Que me queira
Que me quieras
Você na frente e eu fico para trás
Tu alante y yo me quedo atrás
Me pergunto se a olha como me olha
Me pregunto si la miras como me miras
E se a tem em mente
Y si la tienes en mente
E se não sou suficiente
Y si no soy suficiente
Não quero ficar para trás
No quiero quedarme atrás
Pensando em você
Pensando en ti
Não consigo dormir
No puedo dormir
E talvez seja sua amiga, talvez não faça sentido, devo não fazer barulho
Y tal vez es tu amiga, tal vez no haga sentido, debo no hacer sonido
Talvez você queira comigo
Tal vez quieras conmigo
Pode ser que me queira, mas não se afasta dela
Puede ser que me quieras, pero de ella no te alejas
Tanto que eu te quero, por isso digo
Tanto que yo te quiero por eso digo
Que eu
Que yo
Quero o seu amor
Quiero tu amor
Quero ser a única
Quiero ser yo la única
Quero ser a sua estrela
Quiero ser yo tu estrella
Quero que me prefira
Quiero que me prefieras
Que me queira
Que me quieras
E eu não quero te perder
Y yo no quiero perderte
Mas você se perde
Pero tú te los pierdes
E woah
Y woah
Para mim, sou suficiente
Para mí soy suficiente
Então você se perde
Así que tú te lo pierdes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elena Emanuelli e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: