El Hombre

O Homem

El Hombre

Ele é diferente dos outrosÉl es diferente a los demás
Cercado por muitas pessoas, que querem maisRodeao' de mucha gente, que quieren de más
Ele não confia em ninguém, mas eu acreditei mesmo assimNo confía en nadie, pero creé igual
Graças a Deus existem almasGracias a Dios hay almas
Que mesmo que os maltratem, não deixam de amarQue aunque las maltraten, no dejan de amar

Não é quem abre a porta para vocêNo es el que te abre la puerta
Mas quem não quer fechar para vocêSino el que no te la quiere cerrar
Um homem mede sua forçaUn hombre mide su fuerza
Menos físico e mais mentalMenos físico y más mental
Ele não é aquele que anda sozinhoNo es el que camina solo
Mas quem sabe por que caminharSino el que sabe por qué caminar
Homem não é aquele que te amaUn hombre no es el que te ama
É aquele que te ensina a amarEs el que te enseña a amar
(Ele é quem te ensina a amar)(Es el que te enseña a amar)

Olhe nos meus olhos, eu entendo issoMe mira los ojos, ya entiendo que
Nem todos são iguais, embora devessem serNo todos son iguales, aunque lo deberían ser
Para ser sincero, não sei quem amo maisPara ser sincera, no sé quién amo más
Se seu pai ausente ou seu irmão que não queria deixá-lo irSi a su padre ausente o a su hermano que no lo quiso soltar
Eu percebi naquele dia, no fundo, doeuMe di cuenta ese día, en el fondo, le dolía
Eu não tinha amor para me dar, mas ainda assim me deuAmor pa' darme no tenía, pero igual me dio
Sua pele morena, feridas de guerra que eu beijoSu piel morena, heridas de guerra que las beso yo
Eu sou tudo sobre a vida indo para baixo e para cimaEstoy pa' to'a la vida en bajada' y subida'
Porque desde que o conheci minha vida mudouPorque desde que lo conocí, la vida me cambió
Eh, me mata que ele nunca aceite issoEh, me mata que nunca va a aceptarlo
Mas eu nasci para amá-loPero yo nací para amarlo

Não é quem abre a porta para vocêNo es el que te abre la puerta
Mas quem não quer fechar para você (fechar)Sino el que no te la quiere cerrar (cerrar)
Um homem mede sua forçaUn hombre mide su fuerza
Menos físico e mais mental (mental)Menos físico y más mental (mental)
Ele não é aquele que anda sozinhoNo es el que camina solo
Mas quem sabe por que caminharSino el que sabe por qué caminar
Homem não é aquele que te amaUn hombre no es el que te ama
É aquele que te ensina a amarEs el que te enseña a amar
(Ele é quem te ensina a amar)(Es el que te enseña a amar)

Da-da, da-da-da, da-da-daDa-da, da-da-da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-daDa-da, da-da-da, da-da-da

Não é quem abre a porta para vocêNo es el que te abre la puerta
Mas quem não quer fechar para você (fechar)Sino el que no te la quiere cerrar (cerrar)
Um homem mede sua forçaUn hombre mide su fuerza
Menos físico e mais mental (mental)Menos físico y más mental (mental)
Ele não é aquele que anda sozinhoNo es el que camina solo
Mas quem sabe por que caminharSino el que sabe por qué caminar
Homem não é aquele que te amaUn hombre no es el que te ama
É aquele que te ensina a amarEs el que te enseña a amar
(Ele é quem te ensina a amar)(Es el que te enseña a amar)

Não é quem abre a porta para vocêNo es el que te abre la puerta
Não é quem abre a porta para vocêNo es el que te abre la puerta
Não é quem abre a porta para vocêNo es el que te abre la puerta
Não é quem abre a porta para vocêNo es el que te abre la puerta