Na Carne Viva (part. Scarlett Linares)

En Carne Viva (part. Scarlett Linares)

O que você pensa que é, que eu não valho nada?¿Qué te has creído tú, que yo no valgo?
Se estou com o coração na carne vivaSi tengo el corazón en carne viva
Covarde foi você, não aproveitouCobarde fuiste tú, no aprovechaste
Os melhores anos da minha vidaDe los mejores años de mi vida

O que você pensa que é, que eu não valho nada?¿Qué te has creído tú, que yo no valgo?
Se estou com o coração na carne vivaSi tengo el corazón en carne viva
Covarde foi você, não aproveitouCobarde fuiste tú, no aprovechaste
Os melhores anos da minha vidaDe los mejores años de mi vida

E agora vai emboraY ahora vete
Que eu não quero te verQue no quiero verte
Machista insignificanteMachista insignificante
Você se acha mais homem que todosTe crees más hombre que todos
Por ter muitas amantesPor tener muchas amantes

E não me aponte assimY no me señales así
Com esse dedo cruelCon tu dedo despiadado
Não machuque a ferida que você abriu no meu ladoNo me lastimes la herida que me abriste en el costado

E me esquece se puderY olvídame si es que puedes
Se puder me esquecerSi es que puedes olvidarme
Eu também conheci o lado bom dos amantesYo también he conocido lo bueno de los amantes
Não tinha te contado porque não queria te humilharNo te lo había comentado porque no quería humillarte
Chega de tantas mentiras, ele também sentiu minha carneBasta de tantas mentiras, él también sintió mi carne
O que é igual nunca é trapaçaLo que es igual nunca es trampa
Aprendi a ser uma boa amanteAprendí a ser buen amante

E me esquece se puderY olvídame si es que puedes
Se puder me esquecerSi es que puedes olvidarme
Eu também conheci o lado bom dos amantesYo también he conocido lo bueno de los amantes
Não tinha te contado porque não queria te humilharNo te lo había comentado porque no quería humillarte
Chega de tantas mentiras, ele também sentiu minha carneBasta de tantas mentiras, él también sintió mi carne
O que é igual nunca é trapaçaLo que es igual nunca es trampa
Aprendi a ser uma boa amanteAprendí a ser buen amante