La Semana (part. Manuel Turizo)

ELENA ROSE

Letra

Significado

A Semana (part. Manuel Turizo)

La Semana (part. Manuel Turizo)

(Do que te amar todas as–)(Que quererte to' los–)
(Aiá-ia-iô)(Ayai-ya-yo)

Vamos nos beijar e não vamos nos despedirVamo' a besarnos y no nos despedimo'
A vibe tá tão alta, sim, não vamos baixar elaLa vibra es tan alta, sí, no le bajemos
Se já parece que a gente se conheceSi ya se siente como si nos conocemos
Vamos nos conhecer melhor, pra onde você vai levar a gente, gata?Vamo' a conocerno' más, ¿pa' dónde nos llevas, ma?

Como a brisa no seu cabelo fica linda (fica linda)Si la brisita en tu pelo se ve bien (se ve bien)
E você dançando coladinha em mim também (em mim também)Y tú bailando pega'íta a mí también (a mí también)
Não sei você, mas eu não tenho nada melhor pra fazer (é)No sé tú, pero yo no tengo na' mejor que hacer (yeah)

Do que te amar todas as segundasQue quererte to' los lunes
E te pegar todas as terçasY comerte to' los martes
Repetir isso todas as quartas, quintas e sextasRepetirlo to' los miércoles, jueves y viernes
Selinho por toda parte (selinho por toda parte)Piquito en todas partes (piquito en todas partes)

E no fim de semana (e no fim de semana)Y en el fin de semana (y en el fin de semana)
A gente vai pra prainha (pra prainha)Nos vamo' pa' la playita (pa' la playita)
E que a gente se ame assim a vida inteira, eu queroY así toda la vida se quieren, yo quiero
Vamos começar desde agora (vamos começar desde agora)Empezamo' desde ahorita (empezamo' desde ahorita)

(Vamos começar desde agora)(Empecemo' desde ahorita)
(Vamos começar desde agora)(Empecemo' desde ahorita)
(Tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo)(Tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui)
(Tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo)(Tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui)

He, ahJe, oh

Tra, tra, tra, vou tirar toda a sua roupinhaTra, tra, tra, to'a la ropita te vo'a quitar
Você já sa-sa-sa–, você já sabe que eu vou te beijarYa tú sa-sa-sa–, ya tú sa'e que te vo'a besar
Você já sabe que eu adoro você, loirinha (você já sabe que eu adoro você, loirinha)Ya tú sa'e que me encanta', catira (ya tú sa'e que me encanta', catira)
Se você se sentir sozinha, me chama (se você se sentir sozinha, me cha–)Si te sientes solita, me tira' (si te sientes solita, me ti–)

Ah, meu coração se apaixonou e agora só bate por você, dança por você, ri por vocêAy, mi corazón se enamoró y ahora solo late por ti, baila por ti, ríe por ti
Não sabe o que fizeram com eleNo sabe qué le hicieron
Ah, meu coração se apaixonou e agora só bate por você, dança por você, ri por vocêAy, mi corazón se enamoró y ahora solo late por ti, baila por ti, ríe por ti
E como não?¿Y cómo no?

Como a brisa no seu cabelo fica linda (fica linda)Si la brisita en tu pelo se ve bien (se ve bien)
E eu dançando coladinha em você também (em você também)Y yo bailando pega'íta a ti también (a ti también)
Não sei você, mas eu não tenho nada melhor pra fazer (é)No sé tú, pero yo no tengo na' mejor que hacer (yeah)

Do que te amar todas as segundasQue quererte to' los lunes
E te pegar todas as terçasY comerte to' los martes
Repetir isso todas as quartas, quintas e sextasRepetirlo to' los miércoles, jueves y viernes
Selinho por toda parte (selinho por toda parte)Piquito en todas partes (piquito en todas partes)

E no fim de semana (e no fim de semana)Y en el fin de semana (y en el fin de semana)
A gente vai pra prainha (pra prainha)Nos vamo' pa' la playita (pa' la playita)
E que a gente se ame assim a vida inteira, eu queroY así toda la vida se quieren, yo quiero
Vamos começar desde agora (vamos começar desde agora)Empezamo' desde ahorita (empezamo' desde ahorita)

ELENA ROSE, ELENA ROSEELENA, ELENA ROSE
Com MT, Manuel Turizo, hahaCon MT, Manuel Turizo, jaja
Guerreira da Luz, amorGuerrera de la Luz, bebé

A gente nem aterrissou aindaNo estamo' ni aterriza'o
Tô procurando, tô procurandoLo estoy buscando, lo estoy buscando

(Tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo)(Tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui)
(Tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo)(Tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui)
(Do que te amar todas as–)(Que quererte to' los–)

Composição: Edge, Daniel Rondon, Manuel Turizo, Elena Rose, Neneto, Mazzarri. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jesus e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ELENA ROSE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção