Ближе (blizhe)

Mais Perto

Ближе (blizhe)

Fala pra mim o que tem nos teus olhos
Говори мне, что в твоих глазах
Govorí mne, chto v tvoikh glazakh
Fala pra mim o que você sente agora
Говори мне, что чувствуешь сейчас
Govorí mne, chto chuvstvuyesh' seichas
O que tá acontecendo e como você tá se segurando
Что с тобой и как ты держишься
Chto s toboy i kak ty derzhish'sya
Fala pra mim, fala pra mim
Говори мне, говори мне
Govorí mne, govorí mne
Fecha os olhos, eu tô com você
Закрывай глаза, я с тобой
Zakryvay glaza, ya s toboy
Nós nos tornamos um só
Мы одним стали
My odnim stali
E a palma suada tremia de emoção
А вспотевшую ладонь дрожью пронзало
A vspotévshuyu ladon' drozh'yu pronzalo
Eu te respiro, escuta
Я тебя вдыхаю, слушай
Ya tebya vdykhayu, slushai
Daqui pra frente vai ser melhor, não precisamos de mais nada
Дальше будет лучше, лишнего не нужно
Dal'she budet luchshe, lishnego ne nuzhno

E você vem, vem, vem mais perto
А ты подойди, подойди, подойди ближе
A ty podoydi, podoydi, podoydi blizhe
Estamos caindo, caindo juntos mais alto
Падаем, падаем мы с тобой выше
Padayem, padayem my s toboy vyshye
Vem, vem, vem mais perto
Подойди, подойди, подойди ближе
Podoydi, podoydi, podoydi blizhe
O que nos move?
Что нами движет?
Chto nami dvizhét?
Só vem, vem, vem mais perto
Просто подойди, подойди, подойди ближе
Prosto podoydi, podoydi, podoydi blizhe
Estamos caindo, caindo juntos mais alto
Падаем, падаем мы с тобой выше
Padayem, padayem my s toboy vyshye
Vem, vem, vem mais perto
Подойди, подойди, подойди ближе
Podoydi, podoydi, podoydi blizhe
O que nos move?
Что нами движет?
Chto nami dvizhét?

Deixa isso pra lá, mas só um pouquinho
Оставляй это, но совсем чуть-чуть
Ostavlyay eto, no sovsem chut'-chut'
De qualquer forma, agora não conseguimos dormir
Все равно нам теперь не уснуть
Vse ravno nam teper' ne usnut'
Nossos pensamentos, estão longe
Наши мысли, где то далеко
Nashi mysli, gde to daleko
Só vou passar a mão no seu ombro
Только по плечу проведу рукой
Tol'ko po plechu provedu rukoy
Me abraça, eu tô com você
Обнимай меня, я с тобой
Obnimay menya, ya s toboy
Dificilmente vou me cansar
Врядли устану
Vryadli ustanu
No mesmo ritmo, estamos afundando por horas
В одном ритме мы снова тонем часами
V odnom ritme my snova tonem chasami
Eu te respiro, escuta
Я тебя вдыхаю, слушай
Ya tebya vdykhayu, slushai
Daqui pra frente vai ser melhor, não precisamos de mais nada
Дальше будет лучше, лишнего не нужно
Dal'she budet luchshe, lishnego ne nuzhno

E você vem, vem, vem mais perto
А ты подойди, подойди, подойди ближе
A ty podoydi, podoydi, podoydi blizhe
Estamos caindo, caindo juntos mais alto
Падаем, падаем мы с тобой выше
Padayem, padayem my s toboy vyshye
Vem, vem, vem mais perto
Подойди, подойди, подойди ближе
Podoydi, podoydi, podoydi blizhe
O que nos move?
Что нами движет?
Chto nami dvizhét?
Só vem, vem, vem mais perto
Просто подойди, подойди, подойди ближе
Prosto podoydi, podoydi, podoydi blizhe
Estamos caindo, caindo juntos mais alto
Падаем, падаем мы с тобой выше
Padayem, padayem my s toboy vyshye
Vem, vem, vem mais perto
Подойди, подойди, подойди ближе
Podoydi, podoydi, podoydi blizhe
O que nos move?
Что нами движет?
Chto nami dvizhét?

Eu te respiro, escuta
Я тебя вдыхаю, слушай
Ya tebya vdykhayu, slushai
Você sabe o que eu preciso
Ты знаешь, что мне нужно
Ty znayesh', chto mne nuzhno
Eu te respiro, escuta
Я тебя вдыхаю, слушай
Ya tebya vdykhayu, slushai

E você vem, vem, vem mais perto
А ты подойди, подойди, подойди ближе
A ty podoydi, podoydi, podoydi blizhe
Estamos caindo, caindo juntos mais alto
Падаем, падаем мы с тобой выше
Padayem, padayem my s toboy vyshye
Vem, vem, vem mais perto
Подойди, подойди, подойди ближе
Podoydi, podoydi, podoydi blizhe
O que nos move?
Что нами движет?
Chto nami dvizhét?
Só vem, vem, vem mais perto
Просто подойди, подойди, подойди ближе
Prosto podoydi, podoydi, podoydi blizhe
Estamos caindo, caindo juntos mais alto
Падаем, падаем мы с тобой выше
Padayem, padayem my s toboy vyshye
Vem, vem, vem mais perto
Подойди, подойди, подойди ближе
Podoydi, podoydi, podoydi blizhe
O que nos move?
Что нами движет?
Chto nami dvizhét?