Paris

Paris

Paris

Dá-me uma palavra
Дай мне слово
Dai mne slovo
Que você não deixou entrar
Что ты тогда не впустил
Chto ty togda ne vpustil
O que é sagrado
Что святого
Chto svyatogo
Resta da nossa sonho?
Осталось от нашей мечты?
Ostalos' ot nashey mechtu?

Sentimentos em coma
Чувства в коме
Chuvstva v kome
Mas você precisa ler tudo
Но ты должен всё прочесть
No ty dolzhen vsyo prochest'
Vou te mandar o texto
Отправлю текст
Otpravlyu tekst

Não diga uma palavra
Не говори ни слова
Ne govorí ni slova
Congele em tons menores
В тонах минора замри
Tonakh minora zamri
Como era bom
Как кайфово
Kak kayfovo
Nos unir esse Paris
Нас связывал этот Париж
Nas svyazyval etot Parizh

O que há de errado?
Что плохого?
Chto plokhogo?
Dizer que você esconde na alma
Сказать, что там прячешь в душе
Skazat', chto tam pryaches' v dushe
Você tem coragem suficiente?
Хватит ли духа тебе?
Khatit li dukha tebe?

Tais luzes incríveis à noite
Такие кайфовые ночью огни
Takie kayfovye noch'yu ogni
O que a cidade do amor nos deu?
Что подарил нам город любви?
Chto podaril nam gorod lyubvi?
E o céu vai chorar de imediato
И небо заплачет сразу
I nebo zaplachyet srazu
Como se soubesse a verdade
Как будто бы знает правду
Kak budto by znayet pravdu

Tais luzes incríveis à noite
Такие кайфовые ночью огни
Takie kayfovye noch'yu ogni
O que a cidade do amor nos deu?
Что подарил нам город любви?
Chto podaril nam gorod lyubvi?
Eu vou mudar de imediato
Меня поменяет сразу
Menya pomenyayet srazu
Assim que souber a verdade
Как только узнаю правду
Kak tol'ko uznayu pravdu

Mudo de imediato
Меняю сразу
Menyaю srazu
E não há mais você em mim
И в ней больше нету тебя
I v ney bol'she netu teba
Na minha vida
В жизнь свою
V zhizn' svoyu
Deixei entrar em vão, amando
Напрасно пустила любя
Naprasno pustila lyubya

A tremedeira derrete
Тает дрожь
Tayet drozh'
E a dor já não é minha
И боль уже не моя
I bol' uzhe ne moya
Você vai entender
Ты поймешь
Ty poymёsh'
Em você eu vejo a mim mesmo
В тебе же я вижу себя
V tebe zhe ya vizhu sebya

Com um olhar de faísca
Взглядом искры
Vzglyadom iskry
Amiga, o que fazer, me diga?
Подруга, что делать, скажи?
Podruga, chto delat', skazhi?
Estamos até os pés
Мы по виски
My po viski
Pois não há alma mais próxima
Ведь нет роднее души
Ved' net rodneye dushi

E seu cheiro próximo
И твой запах близкий
I tvoy zapakh blizkiy
Eu preciso como de oxigênio
Мне нужен как кислород
Mne nuzhen kak kislorod
Atrás de você
За тобой
Za toboy
Para onde você me chamar
Куда позовешь
Kuda pozovesh'

Tais luzes incríveis à noite
Такие кайфовые ночью огни
Takie kayfovye noch'yu ogni
O que a cidade do amor nos deu?
Что подарил нам город любви?
Chto podaril nam gorod lyubvi?
E o céu vai chorar de imediato
И небо заплачет сразу
I nebo zaplachyet srazu
Como se soubesse a verdade
Как будто бы знает правду
Kak budto by znayet pravdu

Tais luzes incríveis à noite
Такие кайфовые ночью огни
Takie kayfovye noch'yu ogni
O que a cidade do amor nos deu?
Что подарил нам город любви?
Chto podaril nam gorod lyubvi?
Eu vou mudar de imediato
Меня поменяет сразу
Menya pomenyayet srazu
Assim que souber a verdade
Как только узнаю правду
Kak tol'ko uznayu pravdu