Nevesta

Noiva

Nevesta

Vida - é um fio, berço - é a fonteZhizn' - vereteno, kolybel' - istok
Aqui estou eu, cheguei nas três estradasVot ya i doshyol do tekh tryokh dorog
E estou parado, como se estivesse na portaI stoyu, slovno u dverey
E atrás delas me espera quem é mais queridaA za nimi menya zhdyot ta, chto vsekh miley
Juventude - como um cativeiro, não consegui chegarMolodost' - kak plen, ya priyti ne mog
Para você, só um coração eu carregueiDlya tebya odnoy serdtse ya beryog
E nas três estradas eu caí de joelhosI u tryokh dorog ya upal na koleni
Eu te encontrei, quase te perdiYa nashyol tebya, chut' ne poteryal

Do vendaval selvagem meu coração se despedaçaOt meteli dikoy serdtse moyo rvotsya
A bruxa-nevasca ri por trás de mimVed'ma-v'yuga zlaya za spinoy smeyotsya
Foi tempo demais que meu lugar sagrado estava vazioSlishkom dolgo bylo moyo pusto svyato mesto
E eu vou à igreja roubar a noivaI ya v tserkov' yedu vorovat' nevestu

As cúpulas queimam, na cabeça o véuKupola goryat, v volosakh venets
Atrás de mim estão os irmãos e o paiZa spinoy stoyat brat'ya da otets
Eu creio, Deus perdoa meu último pecadoVeryu ya, Bog prostit grekh moy posledniy
Eu vou te roubar na frente de todosUkradu tebya ya na glazakh u vsekh

Do vendaval selvagem meu coração se despedaçaOt meteli dikoy serdtse moyo rvyotsya
A bruxa-nevasca ri por trás de mimVed'ma-v'yuga zlaya za spinoy smeyotsya
Foi tempo demais que meu lugar sagrado estava vazioSlishkom dolgo bylo moyo pusto svyato mesto
E eu vou à igreja roubar a noivaI ya v tserkov' yedu vorovat' nevestu